Translation of "Neue verpackung" in English
Nein,
es
ist
nur
die
neue
Verpackung,
schätze
ich.
No,
just
a
new
package,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Eine
neue
Verpackung
kann
nicht
als
ein
neues
kosmetisches
Mittel
betrachtet
werden.
A
new
packaging
can
not
be
considered
as
a
new
cosmetic
product.
DGT v2019
Zudem
erlaubt
die
neue
Verpackung
zusätzlichen
Schutz
unserer
Produkte
gegen
Fälschung.
Furthermore,
the
new
packaging
additionally
protects
our
products
from
forgery.
CCAligned v1
Die
neue
Verpackung
muss
unter
zahlreichen
Gesichtspunkten
funktionieren.
The
new
packaging
needed
to
be
successful
in
several
key
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Verpackung
trägt
die
Aufschrift
"Ohne
Innenbeutel"
und
ist
recycelbar.
The
new
package
with
its
"no
inner
bag"
label
is
completely
recyclable.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
und
süsse
Verpackung
enthält
die
Pinky
und
Zubehör.
The
blister
card
packaging
contains
the
Pinky
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Verpackung
stellt
das
seit
Anfang
des
Jahres
sicher.
New
packaging
has
ensured
that
this
is
the
case
since
the
beginning
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Classic
For
wird
Happy
Life
Essential:
neue
Verpackung,
verbesserte
Rezeptur.
Classic
For
becomes
Happy
Life
Essential:
new
packaging,
improved
recipe.
CCAligned v1
Eaton
schließt
die
Integration
von
Moeller
durch
Produktbranding
und
neue
Verpackung
ab.
Eaton
Completes
the
Integration
of
Moeller
with
Product
Branding
and
New
Packaging.
CCAligned v1
Entwickeln
Sie
mit
unseren
Product
Engineers
eine
neue
Verpackung
ganz
nach
Ihren
Wünschen!
Develop
new
packaging
with
our
Product
Engineers,
entirely
to
suit
your
needs!
CCAligned v1
Q:
Sind
echte
Innovationen
auch
über
eine
neue
Verpackung
machbar?
Q:
Are
real
innovations
also
feasible
with
a
new
packaging?
CCAligned v1
Finden
Sie
unsere
neue
Verpackung
in
den
folgenden
Geschäften:
Find
our
new
packaging
in
the
following
stores:
CCAligned v1
Synthon
suchte
eine
neue,
hochwertige
Verpackung
für
seine
Tabletten
und
Kapseln.
Synthon
was
looking
for
a
new
high-quality
package
for
its
tablets
and
capsules.
ParaCrawl v7.1
Tragrollen
und
bieten
neue
und
recycelte
Verpackung.
Idlers
and
offer
new
and
recycled
packaging.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
2011
sollen
alle
MR-Produkte
auf
die
neue
Verpackung
umgestellt
sein.
All
MR
products
will
have
converted
to
the
new
packaging
by
mid-2011.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Verpackung,
eine
innovative
0,25l
Aluminium-Leichtflasche,
ist
ein
echter
Hingucker.
The
new
package,
an
innovative
0.25l
light
aluminium
bottle,
draws
all
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Verpackung
wurde
zuerst
in
Norwegen
auf
den
Mark
gebracht.
The
new
packaging
concept
was
first
introduced
in
Norway.
ParaCrawl v7.1
Kunden
und
Handel
haben
die
neue
Verpackung
begeistert
aufgenommen.
Customers
and
the
retail
trade
are
delighted
with
the
new
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
umweltfreundliche
Verpackung
kann
auch
als
Transportbox
dienen.
The
new
environmentally
friendly
packaging
can
also
serve
as
a
transport
box.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
zeigt
die
neue,
verkaufende
CTwix-Verpackung.
The
picture
shows
the
new,
selling
CTwix
package.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
Nutella
neue
Verpackung
als
ein
Beispiel
für
diesen
Trend:
Here's
Nutella's
new
packaging
as
an
example
of
this
trend:
ParaCrawl v7.1
Einkaufstrends
bringen
neue
Herausforderungen
bei
Verpackung,
Lieferung
und
Recycling
hervor.
Trends
in
shopping
are
leading
to
new
challenges
in
packaging,
delivery,
and
recycling.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Aufenthalt
Matte
Series
verkörpert
anspruchsvolle
neue
Verpackung
Hervorhebung
der
Schönheit
der
Natur.
Improved
Stay
Matte
Series
embodies
sophisticated
new
packaging
highlighting
the
natural
beauty
.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Verpackung
für
das
Premium-Segment
von
Apotheken
besticht
durch
Funktionalität
und
Klarheit.
A
new
packaging
for
the
premium
segment
in
pharmacies
excels
with
functionality
and
clarity.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
wurden
bereits
zahlreiche
Produkte
auf
die
neue
Verpackung
umgestellt.
In
the
meantime,
numerous
products
have
been
converted
to
the
new
packaging.
ParaCrawl v7.1
Möglich
macht
dies
die
neue
E-Commerce-Verpackung
von
DS
Smith.
DS
Smith's
new
e-commerce
packaging
is
what
makes
this
possible.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
Sie
gemeinsam
mit
unseren
Product
Engineers
eine
neue
Verpackung
entwickeln.
It
is
also
possible
to
develop
new
packaging
solutions
with
our
Product
Engineers.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Verpackung
wurde
aus
100
%
recyclebarem
umweltfreundlichem
Material
hergestellt.
The
new
packaging
is
made
from
100%
recyclable
environmentally
friendly
material.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Verpackung
lässt
sich
durch
einen
Handgriff
in
ein
praktisches
Display
verwandeln.
The
new
packaging
can
now
be
easily
transformed
into
a
convenient
display.
ParaCrawl v7.1