Translation of "Neue reihe" in English
Eine
neue
Reihe,
die
Albert
Camus
herausgibt.
It's
a
new
collection,
created
by
Albert
Camus.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist
der,
wir
haben
eine
ganze
Reihe
neue
Sorgen.
The
point
is,
we
got
a
whole
new
set
of
worries.
OpenSubtitles v2018
Hier
entlang
kommt
eine
Reihe
neue
Spiegel.
Now,
all
along
here
I'm
gonna
put
a
row
of
new
mirrors.
OpenSubtitles v2018
Für
die
neue
Reihe
wurden
auch
andere
Datenquellen
verwendet.
New
data
sources
were
used
for
the
new
series
of
accounts,
which
were
taken
back
to
1986.
EUbookshop v2
Eine
neue
amtliche
Reihe
harmonisierter
und
nicht
harmonisierter
Produktionsstatistiken
wurde
1982
veröffentlicht.
NEWS
ITEMS
question
with
those
of
the
countries
covered
by
earlier
issues
in
the
series.
EUbookshop v2
Auch
für
die
Niederlande
wird
in
Zukunft
diese
neue
Reihe
allein
fortgeführt.
In
future
only
this
new
series
will
be
used
for
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Ende
2003werden
zwei
neue
Veröffentlichungen
dieser
Reihe
erscheinen.
Two
new
titles
in
the
series
will
be
released
at
the
end
of2003.
EUbookshop v2
Dies
könnte
eine
völlig
neue
Reihe
von
Strafen
erfordern.
This
might
require
a
whole
new
set
of
punishments.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
für
eine
neue
Reihe
von
Standards.
It's
time
for
a
new
set
of
standards.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
eine
neue
Reihe
an
Damenkleidern.
I
have
put
in
a
new
line
of
ladies'
dresses.
OpenSubtitles v2018
Wir
starten
eine
neue
Reihe
in
unserer
Sendung,
die
Ihnen
hoffentlich
gefällt.
We
have
a
new
feature
we'd
like
to
introduce
on
Critics
Corner...
we
hope
you'll
enjoy.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
wird
eine
neue
Reihe
von
höheren
Hochs
in
einem
starken
Uptrend
erwartet.
Normally
a
new
set
of
higher
highs
is
to
be
expected
in
a
strong
up
trend.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Reihe
umfasst
in
ihrem
ersten
Jahr
fünf
Konzerte.
In
its
first
year,
the
new
series
comprises
five
concerts.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
digitale
NZM
Reihe
-
kommt
bald!
New
digital
NZM
range
-
coming
soon!
CCAligned v1
Die
neue
Reihe
holt
aus
der
verfügbaren
Technologie
das
Äußerste
heraus.
The
new
range
pushes
available
technology
to
the
limit.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
xPole
Home
Reihe
wurde
speziell
für
die
Anforderungen
im
Wohnbereich
konzipiert.
The
new
xPole
Home
series
is
tailored
to
precisely
meet
the
demands
of
residential
applications.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Ruiss
beginnt
die
neue
Blog-Reihe
mit
einer
Darstellung
der
Urheberrechtssituation
in
Österreich
.
Gerhard
Ruiss
begins
the
new
blog
series
with
an
illustration
of
the
copyright
laws
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wird
eine
neue
Reihe
von
Gemälden
und
Zeichnungen
des
Künstlers
zusammenführen.
The
exhibition
will
bring
together
a
new
set
of
paintings
and
drawings
by
[…]
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Marke
WORTH
stellen
wir
eine
neue
Reihe
an
Gartengeräten
vor.
The
WORTH
brand
introduces
a
new
range
of
gardening
tools.
ParaCrawl v7.1
Im
Kommuniqué
wird
außerdem
eine
neue
Reihe
von
Aktionen
seitens
der
EZLN
angekündigt.
The
communique
also
announced
a
new
series
of
actions
on
its
part.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Colt
Reihe
Kommt
mit
Einem
Vollen
Breitling
2
Jahre
Garantie.
The
new
Colt
range
comes
with
a
full
Breitling
2
year
warranty.
ParaCrawl v7.1
Digital
Yacht
hat
eine
neue
Reihe
von
Klasse
B+
AIS
Transpondern
eingeführt.
Digital
Yacht
has
introduced
a
new
range
of
Class
B+
AIS
transponders.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
CD
der
Reihe
«Historic
Performances»
ist
da.
The
latest
CD
release
in
the
Historic
Performances
series
is
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
eine
neue
Reihe
von
Shapes
zu
einem
großen
Flussdiagramm
hinzugefügt
haben.
You
have
added
a
new
series
of
shapes
to
a
large
flowchart.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
eine
neue
Reihe
von
Details
aus
dem
verlorenen
Schlüssel
Link
oben.
Request
a
fresh
set
of
details
from
the
Lost
key
link
above.
ParaCrawl v7.1
Toshiba
hat
eine
neue
Reihe
energieeffizienter
Festplatten
für
Überwachungsanwendungen
eingeführt.
Toshiba
has
introduced
a
new
line
of
energy-efficient
hard
drives
for
surveillance
applications.
ParaCrawl v7.1