Translation of "Falsche anreize setzen" in English
Eine
neue
obligatorische
Pflegeversicherung
im
Sinne
einer
Vollkasko-Versicherung
würde
sogar
falsche
Anreize
setzen
und
zu
einer
massiven
Steigerung
der
Gesundheitskosten
führen.
A
new
compulsory
nursing
care
insurance
in
the
sense
of
a
fully
comprehensive
insurance
would
create
false
incentives
and
result
in
a
massive
increase
in
health
costs.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
würde
eine
Krankheitsprävention
zumindest
bei
der
Ernährung
falsche
Anreize
setzen,
denn
das
Ganze
wäre
dann
wieder
von
der
interessierten
Nahrungsmittelindustrie
und
gar
auch
von
der
Pharmaindustrie
gesteuert,
so
wie
das
beim
Studium
Ernährungsberater
bzw.
Ernährungsberaterin
der
Fall
ist.
However,
he
points
out
that
disease
prevention
would
set
wrong
incentives
in
regards
to
diet,
because
the
whole
activity
would
be
controlled
again
by
the
food
and
the
pharmaceutical
industry,
such
as
is
the
case
in
the
training
of
dietitians
and
nutritionists.
ParaCrawl v7.1