Translation of "Falls es nicht klappen sollte" in English
Falls
es
nicht
klappen
sollte,
ist
es
nicht
das
Ende
der
Welt.
If
this
thing
doesn't
work
out,
it's
not
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
nicht
klappen
sollte,
gibt
es
ja
immer
noch
den
nächsten
Tag.
You
know,
after
all,
if
it
doesn't
work
out,
there's
always
tomorrow.
TED2013 v1.1
Falls
es
nicht
klappen
sollte,
sagen
Sie
Sydney
und
Laura,
dass
ich
sie
liebe.
If
for
some
reason
this
doesn't
work,
tell
my
girls
I
love
them.
Sydney
and
Laura.
OpenSubtitles v2018
Wie
der
Ansage
zu
entnehmen
war,
war
dies
erst
das
zweite
Mal,
daß
die
Gruppe
überhaupt
zusammenspielte,
und
man
bat
die
Zuschauer
um
Verzeihung,
falls
"es
mal
nicht
klappen
sollte".
As
they
announced,
this
was
only
the
second
time
that
they
ever
played
together,
asking
to
forgive
"if
it
shouldn´t
work".
ParaCrawl v7.1