Translation of "Falls es nicht klappt" in English
Falls
es
wieder
nicht
klappt,
lass
mich
einfach
hier
liegen.
Just
see
if
any
of
the
water
goes
down,
alright.
OpenSubtitles v2018
Taxigeld,...
falls
es
nicht
klappt.
Carfare,
in
case
it
doesn't
work
out.
OpenSubtitles v2018
Urilla,
falls
es
nicht
klappt,
weißt
du,
wo
ich
bin!
Urilla,
if
it
doesn't
work
out,
you
know
where
to
find
me.
Wyatt,
you
give
it
your
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihm
nichts
schulden,
falls
es
nicht
klappt.
I
don't
wanna
have
to
owe
him
if
this
falls
through.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
nicht
klappt,
kann
man
die
Quelle
abschalten.
If
it
fails,
we'll
still
have
time
to
shut
down
the
fountain.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
nicht
klappt,
kämpfen
wir.
If
not,
we'll
fight
back.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
immer
noch
nicht
klappt
so
sollten
Sie
die
Einstellungen
überprüfen.
If
it
fails
in
each
try,
you
should
check
the
settings
in
properties
window.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
nicht
klappt,
kannst
du
uns
gerne
kontaktieren.
If
it
does
not
work,
you
are
welcome
to
contact
us.
CCAligned v1
Falls
es
diesmal
nicht
klappt,
jage
ich
mir
'ne
Kugel
in
den
Kopf.
If
it
doesn't
work
this
time...
I'm
just
gonna
put
a
bullet
in
my
head.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
nicht
klappt,
ist
das
die
beste
Möglichkeit
meiner
Schwester
zu
helfen.
If
it
doesn't
work
out,
this
is
my
best
chance
to
help
my
sister.
OpenSubtitles v2018
Jemand
sagte
mir
im
Vertrauen,
falls
es
nicht
klappt,
würde
er
einspringen.
Someone
told
me
here
that,
if
things
with
Hamish
didn't
work
out,
he
would
step
in.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
nicht
klappt,
löschen
Sie
den
Cache
und
versuchen
es
noch
einmal.
Click
Finish,
once
you
do
this
you
will
have
completed
the
task.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
aber
nicht
klappt,
geben
Sie
nicht
auf
sondern
versuchen
Sie
andere
Knack-Verfahren.
But
if
you
are
not
lucky,
do
not
give
up
and
try
other
types
of
attacks.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
nicht
klappt,
will
ich,
dass
die
Könige
wissen,
dass
Marks
immer
noch
am
Vertrieb
interessiert
ist.
If
it
falls
through,
I
want
the
Kings
to
know
that
Marks
is
still
willing
to
distribute.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
nicht
klappt
und
sie
nicht
mit
sich
reden
lässt,
autorisiere
ich
Sie,
sie
notfalls
mit
Gewalt
zu
stoppen.
If
it
fails
and
you're
unable
to
reason
with
her...
you
have
my
authorization
to
stop
her...
with
any
force
necessary.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
Sheriff,...
falls
es
nicht
klappt,...
werde
ich
Ihnen
beim
nächsten
Durchgang
nicht
helfen
können.
Look,
Sheriff,
if
this
doesn't
work...
I'm
not
gonna
be
able
to
help
you
the
next
time
through.
OpenSubtitles v2018
Beginnen
Sie
sofort,
F8
zu
drücken,
um
auf
das
Menü
Erweiterte
Startoptionen
zuzugreifen
(wiederholen
Sie
dies,
falls
es
nicht
klappt).
Immediately
start
tapping
F8
to
access
the
Advanced
Boot
Options
menu
(repeat
if
unsuccessful).
ParaCrawl v7.1
Falls
es
nicht
klappt,
sondern
mit
der
Fehlermeldung
„Es
konnte
keine
Verbindung
mit
diesem
Netzwerk
hergestellt
werden“,
muss
man
zunächst
die
eigene
WLAN
Verbindung
deaktivieren.
If
it
doesn’t
work,
but
fails
with
the
error
message
“No
connection
to
the
network”
you
must
first
deactivate
the
own
Wi-Fi
connection.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
bitte
den
Power
Button
und
die
Leiser
Taste
für
mehr
als
2
Sekunden
(falls
es
nicht
klappt,
nochmal
versuchen),
betreten
Sie
das
MTK,
suchen
Sie
den
Factory
date
reset
und
drücken
"Ya",
nun
wird
Ihr
Gerät
auf
Werkeinstellungen
zurück
gesetzt.
While
the
phone
is
off,
you
can
press
the
power
button
down
arrow
button
at
the
same
time
more
than
2
seconds
(if
it
does
not
work,
try
again),
enter
MTK,
find
the
option
of
Factory
date
reset
and
choose
YES
to
make
Factory
date
reset
.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt,
weil
man
-
falls
es
leider
nicht
klappt,
das
Puzzle
zu
lösen
-
den
Würfel
einfach
auseinandernehmen
und
richtig
zusammenstecken
kann;-).
At
the
very
least
because
even
if
you
can't
solve
the
puzzle,
you
can
just
take
the
cube
apart
and
put
it
back
together
again
in
the
right
order.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
dennoch
nicht
klappt
kannst
Du
ein
Passwort
beantragen
das
Dir
an
die
bei
der
Registrierung
angegebenen
E-Mail
Adresse
zugesandt
wird.
If
this
fails,
you
can
request
a
password
that
will
be
sent
to
the
email
address
you
provided
when
you
registered.
Home
ParaCrawl v7.1
Falls
es
bei
ihnen
nicht
klappt
würden
zwei
Plätze
verfügbar
sein,
aber
es
ist
minimal
der
11.
SG
nötig
um
mit
zu
können.
If
it
is
not
possible
for
them
there
would
be
two
places
available,
but
there
is
at
least
11th
SG
needed
to
join
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Passwort
zum
Entsperren
des
Smartphones
vergessen
haben,
drücken
Sie
bitte
den
Power
Button
und
die
Leiser
Taste
für
mehr
als
2
Sekunden
(falls
es
nicht
klappt,
nochmal
versuchen),
betreten
Sie
das
MTK,
suchen
Sie
den
Factory
date
reset
und
drücken
"Ya",
nun
wird
Ihr
Gerät
auf
Werkeinstellungen
zurück
gesetzt.
If
you
forget
the
password
to
open
the
phone,
please
press
the
power
button
down
arrow
button
at
the
same
time
more
than
2
seconds(if
it
does
not
work,try
again),
enter
MTK,
find
the
option
of
Factory
date
reset
and
choose
"YES"Â
to
retore
the
Factory
setting.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
sofort,
F8
zu
drücken,
um
auf
das
Menü
Erweiterte
Startoptionen
von
Windows
zuzugreifen
(wiederholen
Sie
dies,
falls
es
nicht
klappt).
Immediately
start
tapping
F8
to
access
the
Windows
Advanced
Options
Menu
(repeat
if
unsuccessful).
ParaCrawl v7.1
Falls
es
nicht
klappt,
sondern
mit
der
Fehlermeldung
"Es
konnte
keine
Verbindung
mit
diesem
Netzwerk
hergestellt
werden",
muss
man
zunächst
die
eigene
WLAN
Verbindung
deaktivieren.
If
it
doesn't
work,
but
fails
with
the
error
message
"No
connection
to
the
network"
you
must
first
deactivate
the
own
Wi-Fi
connection.
ParaCrawl v7.1
Sie
bumste
doch
weiter
Toby
De
Lisle,
falls
es
mit
dir
nicht
klappte.
Rumour
has
it
she
never
stopped
bonking
Toby
de
Lisle
in
case
you
didn't
work
out.
OpenSubtitles v2018
Während
einem
Jahr
hat
es
Problem
mit
Budgets
Überschreitungen
gelöst
und
für
Fälle,
in
denen
es
nicht
klappt,
die
Projektmanager
sind
immer
im
Voraus
durch
Alrame
gewarnt,
damit
sie
alle
mögliche
Schäden
vermeiden.
After
one
year
in
operation,
Easy
Redmine
helped
solve
the
problem
with
budget
overruns
and
in
cases
where
it
did
not
solve
the
problem
completely,
project
managers
are
always
warned
in
advance
thanks
to
the
"Alerts
plugin"
to
minimize
possible
damages.
ParaCrawl v7.1