Translation of "Falls dies nicht zutrifft" in English

The festival assumes no liability if this is not the case.

If these are not appropriate, determine why the forced selection was not available. Consider changing the

If this is not the case, please contact your service provider.

If this not the case, the process returns to step S 1 or, if applicable, an estimation time window is opened.

In the case of an exhaust provided with two or more outlets spaced less than 0,3 m apart and which are connected to the same silencer, only one measurement shall be made; the microphone position is related to the outlet nearest to one extreme edge of the vehicle or, when such outlet does not exist, to the outlet which is the highest above the ground.

If this is not the case, or if the economic returns are indirect, public funding is needed, but careful account must be taken of its knock-on effects in downstream sectors.

Poland is indeed part of Europe, and I repeat that the friendship which the Community feels towards Poland is so great that it was our duty to denounce vigorously — and continue to do so — what is now going on in that country.

The above-mentioned provisions are not being applied by Italy, which not only is not allowing new tractor units intended for international intermodal transport to be registered but is not even allowing certain types of tractors (for example, those used to tow railway carriages) to be used for this type of transport.

If this is not the case, the erasure process is started, i.e. electromagnets 161 and 164 are operated, in order to release pawls 135, 136 and detents 101, 102.

In step S17, an interrogation tests if the calibration range is exceeded or not. Let it be assumed that the calibration range has not been exceeded, then, in step S18 the CO2 zero-point indication is obtained and, for example, displayed, and in step S19 the gas valves for supplying the desired atmosphere within the chamber are opened.

If this is not so, the caller is requested to input inquiry information by an interactive voice response device.

If this is not the case, at least one alarm signal is transmitted to lock the person in the elevator car, and/or to deny the person access to the elevator installation.

If there isn't one in progress, then step 106 checks if the "intershift pause time" t1a or t1b has elapsed since the last shift.

If this is not the case, then the next message is selected in step 60 and the method steps 46-52 are run through again.

If this is not the case, the program moves to assignment step 111 in which it is determined that the first direction of movement has occurred.

If it is not correct, assignment step 126 determines the actual position from the previous actual position plus one counting pulse.

If not, the message is relayed at the first output of the filter to block 25.2.

If this is not the case, you should clone the bug and reassign the clone to the other package.

If not, there could be technical problems with your computer, your internet connection or interference from other programs running on your computer.

If it is not, a change is made back to step 40 and the additional circuit 21 is set back to the first mode.

The microprocessor 36 checks whether the value lies in a valid range between the minimum and maximum allowable value and, should this not be the case, initializes by means of the display on the display that the band 14 should be tensioned to a greater or a lesser extent.

In these cases, initially the equation of motion assessment method may be checked and if this is not relevant, then the second assessment method is used.

If this is not the case, voltage fluctuations in the intermediate circuit 4 must be taken into account in the analysis of the measured current values.