Translation of "Falls das stimmt" in English

Nun, falls das stimmt, habt ihr kein Problem.

Falls das stimmt, warum sollte ich Sie nicht gleich umbringen?

Ich sage mir, falls das stimmt und ich lange genug warte,

Falls das stimmt, wurden genau 27 Liga-Verordnungen verletzt.

Falls das stimmt, stelle ich eine Gefahr für euch alle dar.

Falls das stimmt, musst du ihn retten.

Na gut, falls das stimmt, schnappen wir ihn.

Falls das stimmt, wo zum Teufel ist er dann?

Etwas, das, falls es stimmt... uns allen schaden könnte.

Falls das stimmt, was nehmen wir dann an?

Falls das stimmt, was ich hörte, so verstehe ich es.

Falls das stimmt, hat uns Coulson genau deshalb nichts gesagt.

Und falls das stimmt, habe ich in Sünde gelebt.

Falls das jedoch stimmt, ist die Originalschaltung gefährlicher als meine.

Falls das stimmt, war der erste kommerziell gezeigte Film ein Breitbildformat.

Sir, verzeihen Sie, falls das nicht stimmt, aber Sie scheinen noch zu zögern.

Aber falls das stimmt, schicke ich meine Männer, um sie zu holen.

Falls das stimmt, warum lieg ich dann vor Sorge über meine Mandanten wach?

Ich unterstreiche die besondere Bedeutung dieser Maßnahme, denn falls das stimmt und eine solche Überprüfung tatsächlich in relativ kurzer Zeit stattfinden sollte, so kann dies als ein wichtiger und entscheidender Schritt zu einer endgültigen Beurteilung dieser Wahlen werden, um daran abzuschätzen, inwieweit diese Wahlen als rechtmäßig gelten können und wo hingegen die Regelwidrigkeiten so weit gehen, daß eine Wiederholung der Stimmabgabe notwendig ist.

Falls das stimmt, würde das bedeuten, dass Russland gegen ein Übereinkommen verstieß, das es gerade erst unterzeichnet hatte.

Und falls das stimmt, würdest du dich der Suche nach dem Schuldigen ganz verschreiben, würdest du etwa alles opfern, um die Wahrheit rauszufinden?

Falls das stimmt, könnte ein Trauma passiert sein, mit dem ihr Metabewusstsein nicht fertig wird.

Falls das stimmt, sollten wir uns vielleicht deutlich mehr Sorgen über die ethischen und gesellschaftlichen Auswirkungen eines materiellen Wachstums machen, das schneller abläuft, als Menschen das geistig bewältigen können.

Falls, und ich sage ausdrücklich "falls", das wirklich stimmt, dann wettet jemand, dass ich meinen Job nicht verstehe.

Falls das stimmt, und vielleicht tut es das, war Brian insofern nachlässig, als dass er mit ihr über meine Pläne gesprochen hat.

Ihr denkt vielleicht, falls das stimmt und keiner von uns einen beständigen Persönlichkeitskern besitzt, eine permanente Essenz, heißt das dann, das Selbst ist in Wirklichkeit eine Illusion?

Solche unbekannte Befehle werden ausgelassen, was typischerweise unproblematisch ist, aber falls das Aussehen nicht stimmt, wenden Sie sich an Probleme berichten für Hinweise über wie Sie die Datei an RedTitan ® zum analysieren schicken können.

Ein älterer Mann machte auch wieder kehrt und schrieb an die Bundeskanzlerin: „Falls das stimmt, was auf dem Zettel steht, kann ich mir nicht vorstellen, wo man noch sicher leben kann.

Obwohl der Konter-Move für neuere Spieler hilfreich ist, ist es oft sicherer und effizienter, die Blocken-Taste gedrückt zu halten und die Angreifen-Taste genau in dem Moment zu drücken, in dem der Gegner angreift, da man so geschützt bleibt, falls das Timing nicht stimmt.