Translation of "Fachspezifische weiterbildung" in English
Auch
die
Referatsleiterin
selbst
hätte
über
keine
fachspezifische
Aus-
oder
Weiterbildung
verfügt.
The
head
of
the
department
itself
had
not
any
specialized
training
or
further
education.
WikiMatrix v1
Als
Brancheninstitut
der
Kunststofftechnik
mit
den
Bereichen
Verarbeitungs-,
Werkzeug-,
Verbindungs-
und
Prüftechnik
bietet
das
KuZ
komplexe
Innovationen
und
versteht
sich
als
Partner
der
Unternehmen
für
anwendungs-
und
marktorientierte
Forschung
und
Entwicklung,
Verbundprojekte
mit
der
Industrie,
innovative
Industriedienstleistungen,
Prüfdienstleistungen
im
akkreditierten
Labor,
Technologietransfer,
fachspezifische
Weiterbildung
sowie
Lehrgänge
und
Prüfungen
im
Bereich
Schweißtechnik.
As
a
plastics
engineering
branch
institute
with
the
fields
of
processing,
tooling,
joining
and
testing
technology,
the
KuZ
offers
complex
innovations
and
sees
itself
as
a
partner
of
companies
for
application-
and
market-oriented
research
and
development,
joint
projects
with
industry,
innovative
industrial
services,
testing
services
in
accredited
laboratories,
technology
transfer,
advanced
specialist
training
as
well
as
courses
and
examinations
in
the
field
of
welding
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Effiziente,
fachspezifische
Weiterbildung,
praxisnahe
Vertiefung
von
Sachkompetenzen
und
ein
Forum
für
Meinungs-
und
Erfahrungsaustausch
zu
schaffen.
This
means:
Efficient,
specialist
further
training,
practice-oriented
consolidation
of
professional
knowledge
and
a
forum
for
exchanging
views
and
sharing
experiences.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
besuchst
Du
einen
Bankfachkurs
oder
eine
fachspezifische
Weiterbildung
als
ideale
Basis
für
Deine
weitere
Entwicklung
im
Banking.
At
the
same
time
you
will
attend
a
banking
course
or
further
training
in
a
speciality
field
as
an
ideal
start
for
your
further
development
in
banking.
ParaCrawl v7.1
Von
der
medizinischen
Versorgung
auf
höchstem
Niveau
über
die
fachspezifische
Weiterbildung
von
Ärzten
und
medizinischem
Personal
bis
hin
zu
wissenschaftlichen
Tätigkeiten
bietet
Medical
Network
Hessen
ein
breites
Spektrum
an
Dienstleistungen.
Medical
Network
Hessen
offers
a
broad
spectrum
of
services
ranging
from
the
best
possible
medical
care
to
the
discipline-specific
training
of
doctors
and
medical
staff,
right
up
to
research
activities.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
den
besten
Mitarbeitern
lassen
sich
innovative
Lösungen
verwirklichen.Wir
setzen
dabei
auf
eine
umfassende
Grundlagenausbildung,
beständige
fachspezifische
und
persönliche
Weiterbildung
sowie
den
Aufbau
langjähriger
Erfahrung.
Only
with
the
most
dedicated
employees
can
we
realise
our
innovative
solutions.
We
value
a
comprehensive
education,
continuous
individual
technical
training
and
long-term
experience.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihren
Wunsch
bieten
wir
Ihnen
auch
fachspezifische
Aus-
und
Weiterbildungen
an.
At
your
request,
we
can
also
offer
specialized
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
auf
eine
Mischung
zwischen
einer
fachspezifischen
Weiterbildung
und
einer
Präsentation
von
Programmlösungen
geachtet.
Special
consideration
was
given
to
a
good
balance
between
specialized
training
and
a
presentation
of
program
solutions.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Erstausbildung
und
fachspezifischen,
produktionsbezogenen
Weiterbildung
über
die
Entwicklung
von
Trainingsprogrammen
bis
zu
schlüsselfertigen
Lernzentren
können
Unternehmen
an
ihrem
internationalen
Produktionsstandort
Lösungspakete
von
Festo
Didactic
einkaufen
und
erhalten
Leistungen
entsprechend
der
neuesten
Bildungsstandards
und
Technologien.
From
initial
training
and
specialist,
production-related
advanced
training
to
the
development
of
training
programmes
and
even
turnkey
learning
centres,
companies
are
able
to
purchase
solution
packages
from
Festo
Didactic
at
their
international
production
site
and
receive
services
in
line
with
the
latest
education
standards
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Neben
fachspezifischer
Weiterbildung
bieten
wir
unseren
Mitarbeitern
und
Mitarbeiterinnen
auch
eine
breite
Palette
an
persönlichkeitsbildenden
Seminaren,
Sprachkursen
und
IT-
Trainings
an.
In
addition
to
specialised
training,
we
also
offer
our
employees
a
wide
range
of
personal-skills
seminars,
language
courses
and
IT
trainings.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
einerseits
ein
breites
Angebot
fachspezifischer
Weiterbildung,
andererseits
aber
auch
besondere
Maßnahmen
für
den
kontinuierlichen
Auf-
und
Ausbau
von
sozialer
Kompetenz
und
Persönlichkeit.
On
the
one
hand
we
offer
our
employees
a
broad
spectrum
of
subject
specific
continuing
education,
but
on
the
other
hand
also
special
provisions
for
the
continuous
building
and
extension
of
soft
skills
and
personality
development.
ParaCrawl v7.1