Translation of "Fünf sinne" in English

Tatsächlich ist Chris' Uhr eine Revolution im Blick auf die fünf Sinne.
In fact, in terms of the five senses, Chris's clock is a revolution.
TED2020 v1

Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.
The sight is considered the most complex of the five senses.
Tatoeba v2021-03-10

Ach, meine anderen fünf Sinne haben sich mit mir verirrt.
My other 5 senses have gotten us lost.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht mal sicher, ob ich fünf Sinne habe.
I don't even know if I have 5 senses!
OpenSubtitles v2018

Der Geruchssinn ist oft der am meisten unterschätzte der fünf Sinne.
Sense of smell is often the most neglected of the five senses.
OpenSubtitles v2018

Die Augen sind nur zwei der fünf Sinne.
The eyes are but two of the Eve senses.
OpenSubtitles v2018

Du musst dir vorstellen, dass es mehr als fünf Sinne gibt.
I guess you have to think of it as more than just five senses.
OpenSubtitles v2018

In der Regressions-Muschel werden Ihre fünf Sinne unterdrückt.
The regression pod will suppress your five tactile senses.
OpenSubtitles v2018

Das ist eigentlich einer der fünf Sinne.
No, actually, that would be one of the five.
OpenSubtitles v2018

Deine fünf Sinne, Sie gehorchen mir ebenso gut, wie dir.
Your five senses. I rule them too.
OpenSubtitles v2018

Kombiniert wird dies alles in Darstellungen der fünf Sinne.
That means we are no longer confined to the five senses.
WikiMatrix v1

Die fünf Sinne genügten ihm nur nicht- er wollte mehr.
It's just that the five senses weren't enough for him.
OpenSubtitles v2018

Den Befragten zufolge betrifft guter Sex alle fünf Sinne auf einem extremen Level.
Respondents said that great sex hits all of the five senses at an extreme level.
QED v2.0a

Und, wie haben wir diese in fünf Sinne unterteilt ?
And how did we divide them into five senses?
QED v2.0a

Hatten Sie schon einmal ein Urlaub, der Ihre fünf Sinne ansprach?
Have you had another vacation that would appeal to all of your five senses?
CCAligned v1

Können Wohntextilien unsere fünf Sinne stimulieren?
Can home textiles stimulate our five senses?
ParaCrawl v7.1

Das Exploratório bietet einzigartige Erlebnisse, die die fünf Sinne herausfordern.
The Exploratório provides unique experiences that challenge the 5 senses.
ParaCrawl v7.1

Alle fünf Sinne sind beim Gespräch beteiligt.
All five senses take part in their communication.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine Erfahrung, die alle fünf Sinne anspricht.
It's an experience that resonates with all five senses.
ParaCrawl v7.1