Translation of "Exzellente ausbildung" in English

Die 140 Deutschen Auslandsschulen stehen in 72 Ländern für eine exzellente Ausbildung.
The 140 German international schools in 72 countries provide an excellent education.
ParaCrawl v7.1
Sie ist renommiert dafür, ihren Studierenden eine exzellente akademische Ausbildung zu vermitteln.
It is renowned for giving its students an excellent academic education.
ParaCrawl v7.1
Eine mehr als 200-jährige Tradition und eine exzellente musikalische Ausbildung tun das Ihre.
More than 200 years of tradition and excellent musical training can be heard.
ParaCrawl v7.1
Eine exzellente Ausbildung ist der erste Schritt zum beruflichen Erfolg.
Excellent education is the first step to a successful career.
ParaCrawl v7.1
Die CGS bietet Ihnen eine exzellente Ausbildung in Lehre und Forschung.
The CGS offers excellent training in teaching and research.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten nutzen die Einrichtungen der Universität für eine exzellente, praxisorientierte Ausbildung.
Students use the facilities of the university to gain an excellent education oriented to daily practice.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kinder sollen später stolze Bürger werden, eine exzellente Ausbildung ist deshalb unerlässlich.
We want our children to become proud citizens, and excellent education is essential in achieving that.
CCAligned v1
Die Mutter sorgt für eine exzellente Ausbildung in der Musik und erteilt ihm Klavierunterricht.
Wilhelm's mother provided him with excellent training in music and gave him piano instruction.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine exzellente Ausbildung und gute Karrieremöglichkeiten suchen, ist Deutschland der perfekte Ort.
If you’re looking for an excellent education and good career opportunities, Germany is the perfect place to be.
CCAligned v1
Die Führungen oder Eskimos angeblich Betreuung von Besuchern und Touristen treffen haben eine exzellente Ausbildung.
The guides or Eskimos supposed to take care of visitors and tourists have excellent training.
ParaCrawl v7.1
Dafür ist eine exzellente Ausbildung erforderlich, um kreative und professionelle Fähigkeiten zu fördern.
For this, excellent training is necessary to promote creative and professional skills.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Team verfügt über eine exzellente Ausbildung und technisches Hintergrundwissen auf dem jeweiligen Fachgebiet.
The entire team has excellent training and technical background knowledge in the respective field.
ParaCrawl v7.1
Hochschulen in Deutschland sind bekannt für ihre exzellente Ausbildung, besonders in den Ingenieurs- und Naturwissenschaften.
101 Universities in Germany are famous for excellent education, not only in engineering.
ParaCrawl v7.1
Alle Studenten erstellen ein Senior-Projekt, das die College-Erfahrung kristallisiert und exzellente Ausbildung für Hochschulabschlüsse bietet.
All students produce a senior project that crystallizes the college experience and provides excellent training for graduate-level studies.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter verfügen über eine exzellente Ausbildung und technisches Hintergrundwissen auf dem jeweiligen Fachgebiet.
Our employees have an excellent training and technical expertise in their respective field.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie Ihre "exzellente Ausbildung" bei uns und werden Sie ein echter WelcomeR!
Start your "excellent training" with us and become a true WelcomeR!
ParaCrawl v7.1
Es stört mich in meinem Gerechtigkeitsempfinden, dass exzellente Ausbildung sehr ungleich verteilt ist.
It bothers my sense of justice that excellent education is very unequally distributed.
ParaCrawl v7.1
Noch als Kind Vollwaise geworden, erhielt er später in Konstantinopel eine exzellente literarische Ausbildung, teilweise in östlichen Sprachen.
Left an orphan at a very early age, Isaac received an excellent literary education in Constantinople, particularly in the Eastern languages.
WikiMatrix v1
Er selbst wuchs in Bagdad auf und erhielt eine exzellente Ausbildung in arabischer Sprache, Schreibkunst, Literatur und Geschichte.
In his youth, he went to Baghdad and was educated in the Arabic language, literature, history and penmanship.
WikiMatrix v1
Das Europa-Institut der Universität des Saarlandes ist das zweitälteste Institut seiner Art in Europa und steht seit mehr als sechs Jahrzehnten für exzellente Ausbildung und Forschung im Bereich des europäischen und internationalen Rechts.
The Europa-Institut at Saarland University is the second oldest institution of its kind in Europe. For more than six decades, the Europa-Institut has been excellently educating young academics from all over the world in European and international law.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie nähere Details darüber erhalten möchten, welche Eigenschaften von einem Hotel erfüllt werden müssen, um das Siegel „Exzellente Ausbildung“ verliehen zu bekommen, können Sie sichhiereinen genauen Überblick verschaffen.
If you would like to receive further details about the properties that a hotel must have in order to be awarded the “Excellent Training” seal, please lookherefor a detailed overview.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Bau und Personalausstattung wird dieser Komplex eine beträchtliche finanzielle Belastung zunächst erstellen, Wir glauben, dass letztendlich wir eine exzellente Ausbildung für die Kinder zur Verfügung zu stellen, ohne sie zu den Schulen in den großen Städten nehmen können.
Although constructing and staffing this complex will create a significant financial burden initially, we feel that ultimately it will allow us to provide an excellent education for the children without having to take them to the schools in the major cities .
ParaCrawl v7.1
Der Finanzmarkt sucht zunehmend Personen, die nicht nur eine exzellente Ausbildung in der Geschäftsleitung haben, sondern auch ein ausgeprägtes Verständnis für Finanzmärkte und Produkte besitzen.
The financial market increasingly seeks individuals who not only have an excellent education in general management but who also possess a sharp understanding of financial markets and products.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsam mit Universitäten und oft auch mit internationalen Partnern gegründeten Research Schools bieten Promovierenden eine exzellente Betreuung, Ausbildung und Karriereunterstützung.
Founded jointly with universities and, in many cases, international partners, too, the Research Schools offer doctoral candidates outstanding support, training, and guidance for their careers.
ParaCrawl v7.1
Das Platzl Hotel wurde bereits von der Dekra geprüft und als einer von wenigen Hotelbetrieben deutschlandweit mit dem Siegel Exzellente Ausbildung gekürt.
The Platzl Hotel has been certified by DEKRA and is one of the few hotel companies in Germany to be given the “excellent education” seal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in ausbildung Ausbildung universitäre ausbildung wissenschaftliche ausbildung
exzellente ausbildung ausbildung am arbeitsplatz it ausbildung künstlerische ausbildung
solide ausbildung medizinischer ausbildung