Translation of "Künstlerische ausbildung" in English

In Paris schloss er seine künstlerische Ausbildung an der Académie Colarossi ab.
In Paris, he completed his artistic training at the Académie Colarossi.
Wikipedia v1.0
Ab 1879 erhält er eine künstlerische Ausbildung an der Stuttgarter Kunstschule.
He began his art studies at the Royal Art School of Stuttgart in 1879.
Wikipedia v1.0
Sie begann ihre künstlerische Ausbildung 1840 während zweier Jahre in Kopenhagen.
She started her art education in Copenhagen (1840 - 1841) where she learned to draw.
Wikipedia v1.0
Seine künstlerische Ausbildung erhielt er bei Camille Roqueplan und Paul Delaroche.
He received his artistic training from Camille Roqueplan and Paul Delaroche.
WikiMatrix v1
Er soll eine künstlerische Ausbildung in Italien erhalten haben.
He apparently received his artistic training in Italy.
WikiMatrix v1
Unbekannt ist, wo Falter seine künstlerische Ausbildung erhalten hatte.
It is unknown who taught him the art of etching.
WikiMatrix v1
Sie sind gegliedert in allgemeine, technische, künstlerische und berufliche Ausbildung.
The first stage of Type II technical education leads to a qualification certificate of lower secondary education.
EUbookshop v2
Vogtherrs künstlerische Ausbildung scheint in Augsburg stattgefunden zu haben.
Vogtherr's art training seems to have taken place in Augsburg.
WikiMatrix v1
Seine Erziehung umfasste eine künstlerische Ausbildung.
His upbringing included an artistic education.
WikiMatrix v1
Es gibt keine Angaben über Matalonis künstlerische Ausbildung.
There is no reference in the will of Cadell's artistic activities.
WikiMatrix v1
Diese Lehrpläne beinhalten eine berufliche, technologische oder künstlerische Ausbildung.
Such curricula include vocational, technical or artistic training.
EUbookshop v2
Ein wichtiges Dauerthema in "Gahnama-e-Hunar" ist die künstlerische Ausbildung.
An important recurring topic in "Gahnama-e-Hunar" is education in the arts.
ParaCrawl v7.1
Seine künstlerische Ausbildung erhielt er um 1930 in Paris.
Bed?ich Fritta received his artistic training in Paris around 1930, then moved to Prague.
ParaCrawl v7.1
Er hatte erst gerade seine künstlerische Ausbildung beendet als der Krieg ausbrach.
His artistic education was just finished as the Great War broke out.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Schwerpunkt seines Schaffens ist die künstlerische Ausbildung des musikalischen Nachwuchses.
Another focal point of his activities is the artistic education of the next generation of musicians.
ParaCrawl v7.1
Die künstlerische Ausbildung spiegelte sich in harter und anstrengender Arbeit wieder.
His artistic training was reflected in his hard work.
ParaCrawl v7.1
Er war ursprünglich deutsch und hat seine künstlerische Ausbildung in den Niederlanden genossen.
Originally he was German but he studied arts in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Besuch eines Lehrerinnenseminars durfte sie ihre künstlerische Ausbildung in Berlin fortsetzen.
After getting training to teach she was allowed to continue her artistic career in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Etwa 500 Studierende aus 42 Nationen erhalten hier ihre künstlerische Ausbildung.
Around 500 students from 42 countries are studying here.
ParaCrawl v7.1
Ihre künstlerische Ausbildung schloss sie 1988 am California Institute of the Arts ab.
She completed her artistic training at the Ca­lifornia Institute of the Arts in 1988.
ParaCrawl v7.1
Ist es Sache Europas, zu definieren, worin die künstlerische Ausbildung bestehen soll?
Is it up to Europe to define what must constitute teaching of artistic studies?
Europarl v8
In einer dieser Werkstätten erhielt El Greco seine künstlerische Ausbildung in der Tradition der kretischen Schule.
El Greco received his initial training as an icon painter of the Cretan school, a leading center of post-Byzantine art.
Wikipedia v1.0
Zunächst besuchte er das Gymnasium in Mainz und erhielt anschließend eine künstlerische Ausbildung in Wien.
He studied art in Vienna and Munich, and beginning in 1831, was a high school art teacher in his hometown of Mainz.
Wikipedia v1.0
Er begann seine künstlerische Ausbildung bei den mit der Familie befreundeten Henri-Joseph Harpignies und Albert Maignan.
He began his artistic education by studying with the artists Henri-Joseph Harpignies and Albert Maignan, who were friends of the family.
Wikipedia v1.0
Als freie Berufe gelten Tätigkeiten, die eine besondere künstlerische oder wissenschaftliche Ausbildung voraussetzen.
Liberal professions are occupations requiring special training in the liberal arts or sciences.
TildeMODEL v2018

Related phrases

Ausbildung generalistische ausbildung in ausbildung it ausbildung
künstlerische auseinandersetzung künstlerisch ausbildung beenden künstlerische ausbildung
künstlerische leistung technische ausbildung