Translation of "Exkurs machen" in English
Ich
möchte
nun
einen
kleinen
Exkurs
machen,
da
ich
leider
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
habe.
This
said,
I
should
like
to
make
a
small
digression
as
someone
who
unfortunately
has
had
first-hand
experience
of
these
matters.
Europarl v8
Wir
können
hier
einen
kurzen
Exkurs
machen,
um
zu
besprechen,
ob
die
heidnischen
Gottheiten,
obwohl
sie
von
den
Juden
geglaubt
wurden
und
danach
von
den
Christen
als
keine
Götter
betrachtet
werden,
tatsächlich
als
eine
reale
Existenz
gedacht
wurden,
oder
dass
sie
einfach
als
einfach
betrachtet
wurden
-existieren
nur
Kreaturen
der
Phantasie.
We
may
here
make
a
short
digression
to
discuss
whether
the
heathen
deities,
though
believed
by
the
Jews,
and
afterwards
by
the
Christians,
to
be
no
gods,
were
actually
thought
to
have
a
real
existence,
or
they
were
considered
to
be
simply
-exist,
creatures
of
the
imagination
only.
ParaCrawl v7.1