Translation of "Meinung machen" in English

Was soll ich deiner Meinung nach machen?
What am I supposed to do?
OpenSubtitles v2018
Was soll ich eurer Meinung nach machen?
So what should I do?
OpenSubtitles v2018
Und was soll ich eurer Meinung nach machen?
What do you want me to do about it?
OpenSubtitles v2018
Was soll ich denn deiner Meinung nach machen?
What do you want me to do?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir deiner Meinung nach zusammen machen?
Once he does that, he will die too.
OpenSubtitles v2018
Was sollte ich denn deiner Meinung nach machen?
What'd you want me to do?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das deiner Meinung nach machen, Charlie?
How do you propose I do that, Charlie?
OpenSubtitles v2018
Was soll ich Eurer Meinung nach machen?
What would you have me do?
OpenSubtitles v2018
Ich bin ganz deiner Meinung, also... - Machen wir es.
Couldn't agree with you more, so... (Chuckles) Let's do this.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich deiner Meinung nach deswegen machen?
Well, what do you expect me to do about it?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir deiner Meinung nach machen?
Well, then what do you want us to do?
OpenSubtitles v2018
Was soll ich Ihrer Meinung nach machen?
What do you think I should do?
OpenSubtitles v2018
Und was soll ich deiner Meinung nach machen?
What do you think I should do?
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Meinung, Sie machen einen großen Fehler.
I really think you're making a big mistake.
OpenSubtitles v2018
Unsere Meinung nach machen wir gewaltige...
We believe we're making significant...
OpenSubtitles v2018
Und wie sollen wir das deiner Meinung nach machen?
I don't like him. What do you want to do?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, was ich deiner Meinung nach jetzt machen soll.
Look, I don't know what you want me to do with this information.
OpenSubtitles v2018
Was kann ich denn deiner Meinung nach machen, Johnny?
So what do you think I can do, Johnny?
OpenSubtitles v2018
Was sollten wir deiner Meinung nach machen?
What are we supposed to do?
OpenSubtitles v2018
Was soll ich deiner Meinung nach jetzt machen?
What do you want me to do?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

überweisung machen Meinung was machen veränderungen machen
noch machen aufmerksam machen unglaubwürdig machen machen
Aufwartung machen