Translation of "Exakt der gleichen" in English
Ich
bin
hier
mit
Bert
wegen
der
exakt
gleichen
Aktivität.
I'm
here
with
Bert
for
the
exact
same
activity.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
haben
wir
drei
Schlüssel,
der
exakt
gleichen
Marke
und
Modell.
And
here
we
have
three
keys
of
the
exact
same
make
and
model.
OpenSubtitles v2018
Der
Fülldorn
23
hingegen
verbleibt
exakt
in
der
gleichen
zurückgezogenen
Position.
On
the
other
hand,
the
filling
mandrel
23
remains
in
exactly
the
same
drawn
back
position.
EuroPat v2
Einige
mit
der
exakt
gleichen
Größe
können
zwischen
500-700
Kalorien
enthalten.
Some,
of
the
exact
same
size
can
be
between
500-700
calories.
ParaCrawl v7.1
Das
heutige
Livadia
befindet
sich
an
der
exakt
gleichen
Stelle.
At
the
same
location
as
the
modern
Livadia.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodenfläche
des
Tunnels
liegt
exakt
auf
der
gleichen
Höhe
wie
die
Geländeoberfläche.
The
floor
of
the
tunnel
lies
on
exactly
the
same
level
as
the
surface
of
the
surrounding
land.
ParaCrawl v7.1
Bei
digitalen
System
hingegen
erfolgt
die
Verarbeitung
immer
exakt
auf
der
gleichen
Weise.
By
contrast,
with
digital
systems
processing
always
takes
place
in
exactly
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Formen
müssen
nicht
exakt
der
Skizze
gleichen.
Shapes
don't
have
to
repeat
a
sketch
exactly.
ParaCrawl v7.1
An
der
exakt
gleichen
Zeit,
es
sollte
lebendig
sein
und
unterhaltsam.
At
the
exact
same
time,
it
ought
to
be
vibrant
and
entertaining.
ParaCrawl v7.1
So,
Sie
sparen
und
Geld
verdienen
an
der
exakt
gleichen
Zeit.
Thus,
you’re
saving
and
making
money
at
the
exact
same
time.
ParaCrawl v7.1
Viele
E-Commerce-Händler
wurden
in
exakt
der
gleichen
Stelle,
Sie
sind.
Lots
of
eCommerce
retailers
have
been
in
the
exact
same
spot
you
are.
ParaCrawl v7.1
Die
16
Bolzen
werden
gleichzeitig
mit
exakt
der
gleichen
Vorspannkraft
vorgespannt.
All
16
bolts
are
pretensioned
with
exactly
the
same
tensioning
force.
ParaCrawl v7.1
Befolgen
Sie
die
unteren
Schritte
in
exakt
der
gleichen
Reihenfolge,
wie
diese
aufgeführt
sind.
Follow
the
steps
below
in
the
exact
order
they
are
presented.
ELRC_2682 v1
Die
einzelnen
Kernbleche
sind
also
exakt
in
der
gleichen
Position
übereinander
oder
leicht
verdreht
zueinander
ausgerichtet.
Thus,
the
individual
core
plates
are
exactly
aligned
in
the
same
position
one
above
the
other,
or
slightly
rotated
in
respect
to
each
other.
EuroPat v2
Das
Bild
der
Nadel
10
muß
stets
bei
exakt
der
gleichen
Nadelposition
aufgenommen
werden.
The
image
of
the
needle
10
must
always
be
acquired
at
exactly
the
same
needle
position.
EuroPat v2
Reproduzierung
einer
Handelsmarke
bedeutet
die
Verwendung
der
exakt
gleichen
Wörter,
Logos
oder
Bilder.
The
reproduction
of
a
trademark
means
that
the
exact
same
words,
logos
or
images
are
used.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
drei
Modelle
der
exakt
gleichen
Technologie.
Die
Pixel
haben
vier
Pole.
These
are
3
models
of
exactly
the
same
technology.
The
pixels
have
4
pins.
CCAligned v1
Der
Kalibrierpunkt
verbleibt
nach
dem
Formschließen
immer
auf
der
exakt
gleichen
Position
–
der
Formtrennebene.
The
calibration
point
always
stays
in
exactly
the
same
position
after
closure
of
the
mould
–
the
mould
parting
line.
ParaCrawl v7.1
In
der
exakt
gleichen
Zeitraum
haben
die
empfohlene
Dosierung
für
Frauen
von
10
bis
15
mg.
In
the
exact
same
timeframe,
the
suggested
dosage
for
ladies
need
to
be
10
to
15
mg.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
in
der
Regel
aus
der
exakt
gleichen
Qualität
des
Stahls
als
Gehäuse
oder
Schläuche.
They
are
usually
made
from
the
exact
same
quality
of
steel
as
the
casing
or
tubing.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Option
werden
nur
Bilder
mit
der
exakt
gleichen
Breite
und
Höhe
verglichen.
This
option
enables
you
to
compare
only
pictures
with
the
same
width
and
height.
ParaCrawl v7.1
Damit
dreht
sich
das
Endlostransportband
in
exakt
der
gleichen
Geschwindigkeit
und
benötigt
auch
keinen
zusätzlichen
Antrieb.
Therewith
the
endless
transport
belt
turns
at
precisely
the
same
speed
and
also
does
not
require
further
additional
driving
means.
EuroPat v2
Und
die
Videoengine
ist
von
exakt
der
gleichen
hohen
Qualität
wie
bei
den
größeren
Editionen.
And
the
video
engine
is
of
exactly
the
same
high
quality
as
the
fuller
versions.
CCAligned v1
Der
Befehl
STRAIGHT_JOIN
in
MySQL
beispielsweise
liest
die
Tabellen
in
exakt
der
gleichen
Reihenfolge
der
Abfrageliste.
For
example,
in
MySQL
the
command
STRAIGHT_JOIN
reads
the
tables
in
exactly
the
order
listed
in
the
query.
WikiMatrix v1
Sie
fühlen
sich
romantische
beobachten
sie
auch
in
der
exakt
gleichen
Arbeitsplatz
voller
Kabinen
sitzen.
You'll
feel
romantic
watching
it
even
sitting
in
the
exact
same
work
place
full
of
cubicles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
für
verschiedene
Farben
innerhalb
der
exakt
gleichen
Stil
und
die
unterschiedlichen
Tarife.
It's
possible
for
different
colors
within
the
exact
same
style
to
have
different
rates.
ParaCrawl v7.1
Ehemalige
Feinde
können
Freunde
in
Ihm
werden,
und
profitieren
von
der
exakt
gleichen
Gnade.
Former
enemies
can
become
friends
in
Him,
and
benefit
from
the
exact
same
grace.
ParaCrawl v7.1
Alle
elf
Tage
überfliegen
sie
denselben
Punkt
am
Boden
mit
der
exakt
gleichen
Aufnahmegeometrie.
They
fly
over
the
same
point
on
the
ground
with
exactly
the
same
geometry
every
11
days.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
mit
der
exakt
gleichen
Qualität
der
Ober-
und
Unterlage
der
Bahn
zu
tun.
This
is
due
to
the
exact
same
quality
of
the
upper
and
lower
layers
of
the
membrane.
ParaCrawl v7.1