Translation of "Essen ist fertig" in English

Das Essen ist fertig, Michael.
Dinner's all ready, Michael.
OpenSubtitles v2018
Kommt, das ist eine Feier, und das Essen ist fertig.
This is a party, and the food's ready.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist noch nicht fertig, aber setzen Sie sich.
Dinner isn't ready just yet but sit down there.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist fertig, Captain.
Dinner is ready, Captain.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist bald fertig, Joe.
Supper'll be ready in a little while, Joe.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist fertig, Master Joey.
Dinner is ready, Master Joey.
OpenSubtitles v2018
Dad, das Essen ist fertig.
Dad, dinner's ready.
OpenSubtitles v2018
Signorina, das Essen ist fertig.
Time to eat, miss
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist fertig, Daddy!
Lunch is ready now, daddy.
OpenSubtitles v2018
Los, setzt euch endlich hin, das Essen ist fertig.
So cut it out for a while, it's time to eat.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist fertig, Herr Professor.
Dinner is served, Professor.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist fertig, Mr. O'Shay.
Dinner's ready, Mr. O'Shay.
OpenSubtitles v2018
Oh, das Essen ist fertig.
Oh, dinner is served.
OpenSubtitles v2018
Oleg, das Essen ist fertig.
Oh, Oleg, Dinner is ready.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie Scott, dass das Essen fertig ist?
Would you tell Scott we're ready for dinner?
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist fertig, du musst es nur aufwärmen.
Lunch is ready. Just warm it up.
OpenSubtitles v2018
Und sag deiner Schwester, das Essen ist fertig.
Tell your sister that dinner's ready
OpenSubtitles v2018
Hey, das Essen ist fertig.
Hey, dinner's ready.
OpenSubtitles v2018
Sie meint, das Essen ist gleich fertig.
What my sister means is, dinner will be served shortly.
OpenSubtitles v2018
Sag Daddy, das Essen ist fertig.
Tell dad that food is ready.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte gerade sagen, das Essen fertig ist.
I was just going to tell you dinner was ready.
OpenSubtitles v2018
Komm doch raus, das Essen ist fertig!
Come out. Dinner's ready!
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist fertig, wir warten auf dich!
Dinner's ready. Quick, we're waiting for you!
OpenSubtitles v2018
Sag ihr, dass das Essen fertig ist.
Tell her we're eating.
OpenSubtitles v2018
Wenn Oma sagt, Essen ist fertig, kommst du auch!
When Granny says it's ready, it's ready!
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist gleich fertig, wasch dir die Hände.
Supper will be ready shortly if you'd like to wash up.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ist nicht fertig ist soweit fertig essen ist fertig ist fertig
und fertig ist fertig ist wenn fertig ist ist jetzt fertig
ist fast fertig das Essen ist fertig