Translation of "Es wurde mir empfohlen" in English
Es
wurde
mir
sehr
empfohlen.
Well,
it
came
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestellte
Tandoori
Chicken,
wahrscheinlich,
weil
es
wurde
mir
empfohlen,
wahrscheinlich,
weil
es
das
nächstgelegene
Gericht
etwas
würde
ich
vertraut
vorkommen,
wie.
I
ordered
tandoori
chicken,
probably
because
it
was
recommended
to
me,
probably
because
it
was
the
closest
dish
to
something
I
would
find
familiar
and
like.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
mir
daher
empfohlen,
mir
von
irgendeinem
Orte
bestätigen
zu
lassen,
daß
ich
als
Soldat
nicht
in
Kriegshandlungen
innerhalb
der
CSR
verwickelt
war
und
auch
nicht
der
SS,
Gestapo
o.ä.
angehört
habe.
I
was
recommended
to
obtain
a
certificate
from
somewhere
to
the
effect
that
as
a
soldier
I
had
never
been
involved
in
military
activities
in
Czechoslovakia
and
was
also
not
a
member
of
the
SS,
Gestapo
or
other
party
organizations.
ParaCrawl v7.1