Translation of "Es wurde gefunden" in English
Und
der
Mann,
der
es
war,
wurde
nie
gefunden,
oder?
AND
THEY
NEVER
FOU
N
D
THE
MAN
WHO
DID
IT,
DID
THEY?
OpenSubtitles v2018
Es
gab
hier
Sünde,
bevor
es
gefunden
wurde.
There
was
sin
here
before
it
was
found.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
eine
Wasserleiche
gefunden,
auf
der
79.
Straße,
Hafenbecken.
They
found
a
floater
at
the
79th
street
boat
basin.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
der
Eindringling
war
bewaffnet,
es
wurde
keine
Waffe
gefunden.
He
said
the
intruder
was
armed;
no
gun
was
found.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
keine
Sonnenbrille
gefunden,
nur
das
Etui.
No
sunglasses
were
recovered,
just
the
case.
OpenSubtitles v2018
Charlie
Stoddart
sagte,
es
wurde
Etwas
gefunden.
Charlie
Stoddart
said
something's
been
found.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
der
Friedhof
gefunden,
vom
dem
Glitch
die
Köpfe
hat.
Unis
found
the
cemetery
where
Glitch
got
the
heads.
Four
blocks
from
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ein
Junge
gefunden,
in
der
Nähe
des
Bahnhofs.
A
boy
has
been
discovered
near
the
train
station.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
keine
Waffe
gefunden,
keine
Schmauchspuren
auf
ihren
Händen.
There
was
no
gun
found,
there's
no
GSR
on
her
hands.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Fass,
wo
wurde
es
gefunden?
This
barrel
-
where
was
it
found?
OpenSubtitles v2018
Das
Boot,
das
Jesus
gehörte,
es
wurde
gefunden.
The
boat
that
belonged
to
Jesus,
it
has
been
found.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
wo
es
gefunden
wurde?
May
I
ask
where
it
was
found?
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
nichts
gefunden,
das
auf
Bienenzucht
hinweist.
No
evidence
of
beenives
or
bee
husbandry
was
found.
OpenSubtitles v2018
Es
trat
Inkontinenz
ein,
doch
es
wurde
kein
Urin
gefunden.
We
know
there
was
incontinence,
but
no
urine
was
found.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
kein
Beweis
gefunden,
dass
sie
existieren
könnten.
They
found
no
evidence
that
it
exists,
or
that
it
can
exist.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
eine
Karte
gefunden,
aus
Kristall
gefertigt.
What
they
found
was
a
map
made
of
crystal.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
keine
Leiche
gefunden,
Niemand
konnte
den
Blutverlust
überleben.
No
body
was
found,
though
there
was
too
much
blood
loss
for
anyone
to
have
survived.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ein
Pilz
gefunden,
der
in
diesem
Klima
nicht
überlebt
hätte.
Unfortunately,
they
found
traces
of
a
fungus
that
couldn't
have
survived
in
this
climate.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
wieder
Gold
gefunden,
50km
westlich
von
hier.
There's
a
new
gold
strike
30
miles
west
of
here.
OpenSubtitles v2018
Laut
seiner
Dienstakte
wurde
es
nie
gefunden.
According
to
his
service
record,
it
was
never
found.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
gefunden
von
Rendel
Harris
auf
dem
Sinai.
It
was
found
by
Rendel
Harris
at
Sinai.
Wikipedia v1.0
Sie
benannten
es
nach
der
Provinz,
in
der
es
gefunden
wurde.
Named
for
the
country
in
which
it
was
discovered.
WikiMatrix v1
Es
wurde
gefunden,
daß
die
Reaktionsgeschwindigkeit
dieser
säurebildenden
Nebenreaktion
temperaturabhängig
ist.
It
has
been
found
that
the
reaction
velocity
of
this
secondary
acid-forming
reaction
is
dependent
upon
temperature.
EuroPat v2
Es
wurde
nun
gefunden,
dass
geeignete
Carbonsäureester
eine
sehr
gute
Sammlerwirkung
besitzen.
It
has
now
been
found
that
suitable
carboxylic
acid
esters
have
a
very
good
collecting
effect.
EuroPat v2
Es
wurde
kein
Beweis
gefunden,
dass
unterschwelliges
Priming
unangenehme
Gefühle
moduliert.
No
evidence
was
found
to
support
that
the
unpleasantness
of
the
pictures
can
be
modulated
by
subliminal
priming.
WikiMatrix v1
Es
wurde
gefunden,
daß
die
Genauigkeit
von
der
Probenmenge
abhängt.
It
has
been
found
that
the
accuracy
depends
upon
the
quantity
of
sample
used.
EuroPat v2
Es
wurde
nun
gefunden,
daß
man
diese
Forderung
erfüllen
kann.
It
has
now
been
found
that
this
object
may
be
satisfied.
EuroPat v2
Es
wurde
gefunden,
daß
99,65
%
des
ursprünglichen
Lactams
umgesetzt
waren.
It
is
found
that
99.65%
of
the
original
lactam
is
converted.
EuroPat v2