Translation of "Es wird vorgegeben" in English

A false impression is being created that developing countries would benefit from more access to the EU markets.

It is predetermined that the number N of pulses remains constant for each burst.

A maximum voltage is predetermined.

The Commission's approach, to have the EU define the main exemptions and not the Member States, is the one that we favour, because we believe that if the Member States lay down the exceptions, then competition will become a major factor after all, because in fact no indication is given of the scale of the exceptions permitted.

It has been said that for the first time we have managed to play a part in the decision on compulsory expenditure, and strictly speaking that is true.

A usage factor is determined which relates the observed distance covered under coasting conditions by the applicant in tests compared to the coasting distance under modified NEDC conditions.

It provides for a framework applicable to bodies at national level which would act independently to promote the principle of equal treatment.

It also postulates that training could bridge the gaps and trigger off the expected social change.

Basically, in conventional database systems, data of the database are stored in such a structured form, which means there is a prescribed table structure into which the data sets to be stored have to fit with respect to the number of fields and with respect to the description of the field content, however, also with respect to the data type or the data structure of the content of the field.

For example, an alternating voltage of a certain frequency between the first contact device and the second contact device is preset and the alternating current between the two contact devices is then determined segmentwise, or an alternating current is preset and the alternating voltage is determined segmentwise between the two contact devices.

In particular, the terminal device 102 can connect, for example, to the access network 104 a,b that has the highest signal strength, or a priority list is given and the highest prioritized access network 104 a,b that has an adequate signal strength is selected.

In a preferred embodiment an evaluation of the measurement of the collected measured quantity of fluid is carried out for each engine cycle or, however, a predetermined measured quantity of fluid is collected during a predetermined number of engine cycles and a measurement is carried out and evaluated on the predetermined measured quantity of fluid.

Here, during the charging and discharging of the piezoelectric actuator, either the voltage curve of the piezoelectric actuator can be predetermined or a current curve is predetermined, which then results in a desired voltage at the end of the charging or discharging process.

The superordinate program specifies which displacement-time curves are to pass through the contact surface, and the manner in which external forces are to react to the contact surfaces is also specified.

You are learning every day that nothing at all, whether it be religion or government, are what they claim to be.

Nothing is set in stone, but there is a central theme that runs through the whole album.”

Nothing is set in stone, but there is a central theme that runs through the whole album."

For example, the same weight loss drug pills are put in eight different types of boxes and are given eight different prices, and are claimed to be first, second and third-generation drugs.

To this end, a predetermined number of cycles of this reference frequency is counted.

There is a fixed number of rounds.

A predefined address sequence is worked away for example.

It is used a specified source filter for phonebook + speed dial.

First, a predetermined quantity of reaction solution R is pipetted into the cavities 3 .

In step S 5, the optimum position in the memory 14 b is replaced by the current position, and the predetermined position accuracy is in turn replaced by the current position accuracy.

Or, after a pregiven time span (for example, t 2 +(t r ?t 1)) the actual level elevation is determined without an up-control operation being carried out at the air spring.

It will become the default choice when their language is used while your own mentioned Default Choice will be used when using English.

According to the present disclosure, a search is not performed in a large database and adaption is not then again performed, as in the prior art which forms the species, but rather a predefined signal is varied over a parameter space until the peak amplitude is optimized.

As soon as it is detected in step V 3 that there is no longer any geometric slip present, the method returns again to the step V 1 via the branch V 5, i.e. the predefined slip threshold which is relevant for the conventional operation is set again.

Attempts are being made to fill the predetermined volume in the servomotor or electric motor as completely as possible with the wire implementing the coil, in order to increase the power density and to implement ever higher performance motors with dimensions which remain the same or ever smaller and lighter motors with performance which remains the same.

In a highly preferred embodiment of the method according to the invention the vacuum treatment process is formed as a magnetron sputter process, and the specified relative movement is at least also realized through a specified movement of the magnetron tunnel field with respect to a target sputter surface.