Translation of "Es wird investiert" in English

Das Eis ist hochwertig und schnell und es wird in Sicherheit investiert.
They have high-quality and fast ice and invest in safety.
ParaCrawl v7.1

Nein, es wird investiert in Ziele, über die wir hier zuvor übereingekommen sind.
That is not the case; it is invested in goals that we have previously agreed on here.
Europarl v8

Diese Erfahrung wurde im Laufe der Jahre aufgebaut und es wird immer in investiert.
This experience has been gained over the years and is still heavily invested in by SMF Tools.
ParaCrawl v7.1

Es wird intensiv Zeit investiert.
It is investing heavily time.
ParaCrawl v7.1

Es wird in Unternehmen investiert, die nach mindestens einem Kriterium unterbewertet sind, insbesondere:
Investments are made in companies that are undervalued according to at least one criterion, especially:
ParaCrawl v7.1

Die wirtschaftliche Entwicklung stößt auf immer größere Schwierigkeiten, es wird weniger investiert, weil nicht genügend Menschen als potentielle Arbeitnehmer vorhanden sind, den Schulen gehen Lehrkräfte verloren, und die Krankenhäuser sind den Problemen nicht mehr gewachsen.
Economic development is faced with more and more difficulties, investments are not being made because staffing levels are insufficient, schools are losing their teachers and hospitals can no longer cope with the problems.
Europarl v8

Es wird in Aktien investiert, die ein überdurchschnittliches Gewinnwachstum haben und die gleichzeitig nicht zu hoch bewertet sind.
Investments are made in stocks that demonstrate above-average earnings growth but are not overpriced at the same time.
ParaCrawl v7.1

Lesen Wer wissen will, was mit seinem Geld gemacht wird, sollte in Aktien investieren – denn dann können Sie zumindest mitbestimmen, was mit Ihrem Geld passiert und wo es investiert wird.
Read If you want to know what is going on with your money, you should invest in stocks - because then you can at least decide what happens to your money and where it is invested.
ParaCrawl v7.1

Es gibt den Hang zur „emotionalen Immobilie", es wird dort Geld investiert, um es nicht an anderer Stelle kaputt gehen zu lassen.
There's a tendency toward "emotional real estate." Money is invested to prevent it from being wasted somewhere else.
ParaCrawl v7.1

Es wird investiert und somit steigt auch die Arbeitsproduktivität – die Wettbewerbsfähigkeit geht damit nicht automatisch zurück.
Investment grows and so does labour productivity. Hence competitiveness does not automatically decline when wages are increased.
ParaCrawl v7.1

Eine gefährliche Abwärtsspirale entsteht: Gewinne und Steuereinnahmen schrumpfen, die Belastungen durch Schulden und hohe Ausgaben für Sozialleistungen nehmen zu, und es wird weniger investiert.
This gives rise to a dangerous downward spiral. Profits and tax revenue decrease; there is a greater burden on public finances as debt rises and spending on social benefits goes up, and less money is invested.
ParaCrawl v7.1

Dann steigen auch die Zinsen an den Finanzmärkten – übrigens auch ohne die EZB – wieder, denn es wird mehr investiert und die Nachfrage nach Kredit steigt.
Then also increasing interest in the financial markets – Incidentally, even without the ECB – again, because there will be more invested and the demand for credit increases.
ParaCrawl v7.1

Dies ist, wie Samsung ist mit Apple konkurrierenden: Es wird investiert viel in einem einzigen Telefon und sicherzustellen, es hat eine maximale Verteilung durch die Zusammenarbeit mit allen großen Fluggesellschaften.
This is how Samsung is competing with Apple: It’s investing a lot in a single phone and ensuring it has maximum distribution by teaming with all the big carriers.
ParaCrawl v7.1

Die Inbetriebnahme der neuen Strecke stellt für Italien ein Meilenstein dar – und es wird weiter investiert: Die nächsten Schritte für die Fertigstellung der Nordachse sind der Abschluss des Genehmigungsverfahrens für die Strecken Brescia–Verona und Verona–Padua.
The enter in operation of the new HS/HC line is a milestone for Italy – and further investments are planned: the next stages in the termination of the northern axis are the completion of the approval process for the routes Brescia-Verona and Verona-Padua.
ParaCrawl v7.1

Es mag wie eine schrecklich große Summe Geldes erscheinen, aber es wird gut investiertes Geld sein.
It may seem like an awful lot of money, but it'll be money well spent.
Tatoeba v2021-03-10