Translation of "Es wird angegeben" in English
Es
wird
nicht
angegeben,
wer
was
sagt.
It's
unspecific
who
says
what.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
jeweils
angegeben,
für
welche
Schülergruppen
Ressourcen
gewährt
werden.
This,
in
part,
is
probably
linked
to
the
size
of
institutions,
as
primary
schools
(for
example)
are
often
too
small
to
merit
the
conferral
of
this
kind
of
autonomy.
EUbookshop v2
Es
wird
jedoch
angegeben,
daß
man
auch
andere
Trocknungsverfahren
verwenden
kann.
It
is,
however,
stated
that
other
methods
of
drying
can
also
be
used.
EuroPat v2
Es
wird
jedoch
angegeben,
dass
man
auch
andere
Trocknungsverfahren
verwenden
kann.
However,
it
is
stated
that
other
drying
processes
can
also
be
employed.
EuroPat v2
Es
wird
eine
Umrichterschaltungsanordnung
angegeben,
welche
besonders
induktivitätsarm
aufgebaut
ist.
A
converter
circuit
arrangement
is
specified
which
is
constructed
to
have
a
particularly
low
inductance.
EuroPat v2
Es
wird
allerdings
nicht
angegeben,
welche
Zusammensetzung
diese
Ferrite
haben
sollen.
However,
the
required
composition
of
these
ferrites
is
not
stated.
EuroPat v2
Es
wird
angegeben,
zu
helfen,
Ihre
kognitive
Funktion
zu
erhöhen.
It
is
said
to
assist
to
raise
your
cognitive
feature.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angegeben,
dass
die
Begriffe
nacheinander
und
nicht
parallel
geliefert
werden.
It
is
specified
that
the
terms
are
served
sequentially,
and
not
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Artikel
sind
gebraucht,
andernfalls
wird
es
angegeben.
All
our
other
items
are
used
unless
stated
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
angegeben,
ob
der
erhaltene
Feststoff
kristallin
ist.
It
is
not
stated
whether
the
resulting
solid
is
crystalline.
EuroPat v2
Es
wird
ein
Lumineszenzdiodenchip
angegeben,
der
mindestens
ein
Strombarriere
aufweist.
An
LED
chip
is
specified
that
has
at
least
one
current
barrier.
EuroPat v2
Es
wird
eine
Spule
angegeben,
die
wenigstens
vier
elektrische
Leitungen
umfasst.
An
embodiment
coil
is
specified
which
comprises
at
least
four
electrical
conductors.
EuroPat v2
Es
wird
keine
Linse
angegeben,
welche
die
bildgebenden
Eigenschaften
des
Systems
verbessert.
No
lens
which
might
improve
the
imaging
properties
of
the
system
is
mentioned.
EuroPat v2
Es
wird
eine
Leuchtdiodenanordnung
angegeben,
die
wenigstens
einen
Leuchtdiodenchip
aufweist.
An
LED
arrangement
is
specified
that
comprises
at
least
one
LED
chip.
EuroPat v2
Es
wird
angegeben,
dass
das
Verfahren
die
kontinuierliche
Herstellung
von
Acetylendiharnstoff
erlaubt.
It
is
stated
that
the
method
allows
the
continuous
production
of
acetylene
diurea.
EuroPat v2
Es
wird
angegeben,
um
zu
helfen,
Ihre
kognitive
Funktion
zu
steigern.
It
is
said
in
order
to
help
to
boost
your
cognitive
function.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angegeben,
richtig
Entzündungsreaktion
im
Körper
unterstützen
Sie
gesund
zu
halten.
It
is
indicated
to
support
correct
inflammatory
reaction
in
your
body
to
maintain
you
healthy.
ParaCrawl v7.1
Der
Dämpfungsfaktor
ist
keine
konstante
Größe,
wie
es
oft
angegeben
wird.
The
damping
factor
is
not
a
constant
size,
as
it
is
often
written.
ParaCrawl v7.1
Elfmeter-Schießen
zählen
nicht,
es
sei
denn,
es
wird
anders
angegeben.
Penalty
shoot-outs
do
not
count
unless
otherwise
stated.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angegeben,
um
zu
helfen,
Ihre
kognitive
Funktion
zu
erhöhen.
It
is
stated
in
order
to
help
to
boost
your
cognitive
feature.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Frist
angegeben,
innerhalb
deren
die
ersuchte
Behörde
zu
reagieren
hat.
A
time
limit
would
be
indicated
for
the
requested
authority
to
respond.
TildeMODEL v2018
Es
wird
angegeben,
daß
abgerundete
Vanadiumkarbidteilchen
in
einer
Matrix
aus
anderem
Material
ausgebildet
sind.
It
is
stated
that
rounded
vanadium
carbide
particles
are
formed
in
a
matrix
of
other
material.
EuroPat v2
Es
wird
der
Härtegrad
angegeben,
bei
dem
ein
Ritzen
der
lackierten
Fläche
zu
beobachten
ist.
The
hardness
grade
indicated
is
that
at
which
a
scratch
was
first
observed
in
the
enameled
surface.
EuroPat v2
Es
wird
eine
Stromrichterschahungsanordnung
angegeben.
A
converter
circuit
arrangement
is
specified.
EuroPat v2
Es
wird
angegeben,
dass
das
Vorhandensein
von
Alkalimetallen
im
Glas
des
Entladungsgefäßes
die
Diffusion
begünstigt.
It
is
indicated
that
the
presence
of
alkali
metals
in
the
glass
of
the
discharge
vessel
favours
the
diffusion.
EuroPat v2
Es
wird
angegeben,
dass
Trocknung
als
auch
Nachkondensation
auf
sehr
hohem
Temperaturniveau
betrieben
werden.
It
is
stated
that
drying,
and
also
postcondensation,
are
operated
at
a
very
high
temperature
level.
EuroPat v2