Translation of "Es wird korrigiert" in English
Zudem
treten
die
Wissenschaftler
der
ICCAT
dafür
ein,
dass
es
korrigiert
wird.
Furthermore,
the
scientists
of
the
ICCAT
argue
that
it
should
be
corrected.
Europarl v8
Die
Dienststellen
haben
dies
bemerkt,
und
es
wird
korrigiert
werden.
The
services
had
noticed
that
and
it
is
going
to
be
corrected.
EUbookshop v2
Es
ist
wichtig,
das
Seil
nicht
von
seinen
Händen
zu
lösen
und
zu
nicken,
wenn
es
korrigiert
wird.
It
is
important
not
to
release
the
rope
from
his
hands
and
nod
when
rectified,
it
is
necessary
to
strike.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
etwas
falsch
schreiben,
wird
es
sofort
korrigiert
und
Sie
sehen
in
der
Ecke
einen
unauffälligen
Hinweis
(abschaltbar).
Whenever
you
make
a
mistake,
it
will
immediately
correct
it
and
you'll
see
an
unobtrusive
info
in
the
corner
(optional).
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
es
wird
letztlich
so
korrigiert,
dass
die
laterale
Spurabweichung
beim
tatsächlichen
Befahren
des
zukünftigen
Streckenabschnitts
gar
nicht
erst
auftritt.
This
means
it
is
corrected
in
such
a
way
that
the
lateral
track
deviation
does
not
occur
in
the
first
place,
when
driving
on
the
future
road
section.
EuroPat v2
Höchstwahrscheinlich
wird
es
korrigiert
und
in
den
neuen
Versionen
verfeinert
werden,
da
der
Dienst
nur
in
den
ersten
Jahren
der
Entwicklung.
Most
likely,
it
will
be
corrected
and
refined
in
the
new
versions,
because
the
service
is
only
in
its
early
years
of
development.
ParaCrawl v7.1
Gestern,
18
September,
der
Tag
war
ein
schlechtes
Jahr
für
den
russischen
Markt
-
es
wird
korrigiert.
Yesterday,
18
September,
the
day
was
a
bad
one
for
the
Russian
market
-
it
is
corrected.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
es
korrigiert,
indem
die
Körnung
des
Leders
mit
Reliefplatten
oder
-rollen
wieder
auf
die
Haut
geprägt
wird.
Afterwards
it
is
“rectified”
by
printing
the
grain
of
the
leather
back
onto
the
hide
using
printing
plates
or
rollers.
ParaCrawl v7.1
Die
polnische
Nationalmannschaft
für
eine
lange
Zeit
das
größte
Problem
war
in
der
Mitte
der
Verteidigung
und
wenn
der
Mangel
der
polnischen
Mannschaft
im
Spiel
für
die
Euro
2016
wird
es
korrigiert
Finale
Polen
-
Deutschland
esst
durchaus
möglich.
The
Polish
national
team
for
a
long
time
the
biggest
problem
was
in
the
middle
of
the
defense
and
if
the
shortcoming
of
the
Polish
team
in
the
game
for
Euro
2016
is
corrected
it
finale
Poland
-
Germany
itst
entirely
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
korrigiert
in
idealer
Weise
die
Kontur
der
Lippen,
sowie
einen
solchen
Stick
geben
kann
visuell
kleiner
oder
größer
Fülle
der
Lippen.
It
corrects
the
ideal
contour
of
the
lips,
as
well
as
using
such
a
pencil
can
be
visually
impart
a
smaller
or
larger
mouth
fullness.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dann
der
korrigierte,
temperaturunabhängige
Verlauf
der
elektrischen
Leitfähigkeit
nach
der
Zeit
differenziert.
Then
the
variation
independent
of
the
temperature
of
the
electrical
conductivity
is
differentiated
according
to
time.
EuroPat v2
Es
wird
eine
zweite
korrigierte
Bahn
Ba2
berechnet,
deren
Endpunkt
auf
der
durch
das
Schneidprogramm
vorgegebenen
Bahn
des
zweiten
Konturteilschnitts
K2
liegt.
A
second
corrected
path
Ba
2
is
calculated,
whose
end
point
lies
on
the
path
of
the
second
partial
contour
cut
K
2
specified
by
the
cutting
program.
EuroPat v2