Translation of "Es war um mich geschehen" in English

Nun war es wirklich um mich geschehen.

Als ich Jenny kennengelernt habe, war es um mich geschehen.

Tja, zu diesem Zeitpunkt war es um mich geschehen.

Da war es um mich geschehen.

Aber als ich die Lampe sah, war es um mich geschehen;-))

Als ich Ismene das erste Mal sah, war es um mich geschehen.

Und als ich 1964 die Beatles hörte, war es um mich geschehen.

Als ich dieses Lächeln zum ersten Mal sah, war es um mich geschehen.

Und als Jessy mich die Kleine küssen ließ, war es um mich geschehen.

Wir haben uns letzten Monat an meinem Black Jack-Tisch getroffen und sechs Spiele später war es um mich geschehen.

Ich wusste das alles, als wir anfingen auszugehen, aber als ich erkannte, wie wichtig ihm Rory war, war es um mich geschehen.

Seitdem war es um mich geschehen und das zweite Album Scoundrel days habe ich mir dann selbst gekauft.

Schon beim ersten Schritt in diese zauberhafte Stadt war es um mich geschehen, denn die entspannte Atmosphäre ist ansteckend, die asymmetrischen Häuser erzählen Geschichten, die Cafés laden zum Relaxen ein und die schönen Grachten leiten dich durch die Straßen.

Wir haben eigentlich nicht nach einer weiteren Zuchtkatze gesucht, doch als ich zufällig die Seite von Willi und Gitte besuchte habe ich Laluna-Lafee gesehen und dann war es um mich geschehen.

Danach kam mein Bruder eines Tages mit OZZYs "Diary Of A Madman" zurück und da war es um mich geschehen.

Von da an war es um mich geschehen, ich verkaufte meine gesamte Canon Ausrüstung und stieg um auf Fujifilm.

Tokunbo: "Ich war schon immer eher der "John Lennon Typ" und spätestens mit "Julia" war es dann um mich geschehen".