Translation of "Es war stressig" in English
Darüber
kann
ich
nicht
reden,
aber
es
war
ziemlich
stressig.
I
can
not
go
into
details
about
it,
only
that
it
was...
OpenSubtitles v2018
Es
war
wirklich
stressig
in
letzter
Zeit.
Things
have
been
really
stressful
lately.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
war
es
recht
stressig,
mit
dem
Gepäck
dort
hinzukommen.
Nevertheless
it
was
stressful
to
get
there
with
all
the
luggage.
ParaCrawl v7.1
Doch
nur
am
Anfang
war
es
stressig.
It
is
certainly
not
everyone's
thing.
ParaCrawl v7.1
Es
war
stressig,
weil
ich
so
gut
tanzen
wollte,
wie
es
nur
ging.
It
was
stressful
as
I
wanted
to
dance
my
best.
ParaCrawl v7.1
Es
war
einfach
so
stressig,
wenn
sie
in
Deutschland
leben
und
ich
in
Schweden.
It
was
just
really
stressy
when
they
live
in
Germany
and
I
live
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Da
war
es
etwas
stressig,
sowohl
vom
Klima
als
auch
von
den
Spielen.
It
was
a
bit
stressful
then,
both
in
terms
of
the
climate
and
the
matches.
ParaCrawl v7.1
Alles
lag
in
meiner
Hand,
ich
habe
alles
organisiert
und
oft
war
es
ziemlich
stressig.
Everything
is
in
my
hands,
I
organized
everything
and
it
was
so
stressful.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
nur
7
waren,
war
es
extrem
stressig,
von
Wesel
wegzukommen.
Even
though
there
were
only
7
of
us,
it
was
extremely
stressful
to
get
out
of
Wesel.
ParaCrawl v7.1
Es
war
oft
sehr
stressig,
ja...
aber
nie
schlimm
genug...
um
ein
schweres
emotionales
Trauma
zu
verursachen.
Many
of
them
very
stressful,
yes,
but
none
of
them
bad
enough
to
cause
significant
emotional
trauma.
OpenSubtitles v2018
War
es
sehr
stressig,
sich
für
ein
Studium
im
Ausland
zu
bewerben
und
auf
was
musstest
du
besonders
achten?
It
was
very
stressful,
to
apply
for
study
abroad
and
what
you
had
to
pay
particular
attention?
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
war
es
sehr
stressig,
sich
innerhalb
der
kurzen
Zeit
von
ca.
8
Wochen
auf
seine
Rolle
vorzubereiten,
diese
zu
spielen
und
gleichzeitig
für
die
Drehorte,
die
logistische
Einteilung
der
Crew
und
des
ganzen
Drehplanes,
sowie
für
das
Wohl
der
anderen
Schauspieler
verantwortlich
zu
sein.
Obviously
it
was
very
stressful
to
prepare
for
the
role
in
the
quite
short
time
of
8
weeks,
to
play
it,
and
at
the
same
time
to
be
responsible
for
the
locations,
the
logistic
disposition
of
the
crew
and
the
whole
shooting
schedule,
as
well
as
for
the
well
being
of
the
other
actors.
ParaCrawl v7.1
Es
machte
nicht
nur
einen
Unterschied
in
der
Reisekasse,
es
war
auch
weniger
stressig
für
uns.
This
not
only
helped
us
to
keep
to
our
budget,
but
also
proved
less
stressful.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
sehr
stressige
Zeit.
But
it
was
an
incredibly
busy
time.
TED2020 v1
Es
war
eine
sehr
stressige
Situation.
It
was
a
very
stressful
situation.
OpenSubtitles v2018
Und
es
war
eine
stressige
Zeit.
And
it's
been
a
stressful
time.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
ein
paar
stressige
Wochen
seit
meiner
Wiederkehr.
It's
been
a
crazy
couple
of
weeks
since,
um,
my
reentry.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
sehr
stressiger
Tag,
aber
das
liegt
hinter
uns.
It
was
a
high-stress
day.
But
that's
behind
us
now.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
stressige
Nacht,
nicht
wahr?
It's
been
one
hell
of
a
night,
hasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
langer,
stressiger
Tag.
It's
been
a
long
and
stressful
day
here
at
"Everlasng."
OpenSubtitles v2018
Es
war
nur
ein
stressiger
Tag
hier.
It's
just
been
a
busy
day
around
here.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
war
ein
stressiger
Abend.
Well,
it's
been
a
busy
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Versteh
doch,
es
war
eine
stressige
Situation,
okay,
Casey?
Look,
it
was
a
very
stressful
situation,
okay,
Casey?
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
ziemlich
stressiger
Ort.
It
was
a
particularly
stressful
place.
QED v2.0a
Es
war
einfach
ein
stressiger
Tag.
It's
just
been
a
stressful
day.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
sehr
stressige
Zeit
in
unserem
Leben.
It
was
a
very
stressful
time
in
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Manche
Eltern
sagten
es
wäre
sehr
stressig
für
die
Kinder.
Some
parents
say
that
it
causes
a
lot
of
stress
for
the
children.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
stressiger
Abend.
It
was
a
busy
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
war
ein
stressiger
Job,
und
er
kämpfte
mit
der
Planungskommission.
No.
I
mean,
it
was
a
stressful
job,
and
he
was
doing
battle
with
the
planning
commission.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
testen
würden,
was
du
geübt
hast,
wäre
es
nicht
stressig.
If
we
tested
you
where
you
practised,
it
wouldn't
be
stressful.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
stressiger
Tag.
It's
a
busy
day.
OpenSubtitles v2018