Translation of "Es war toll" in English
Wie
dem
auch
sei,
es
war
toll,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Be
that
as
it
may,
it
has
been
great
to
work
with
you.
Europarl v8
Es
war
toll,
zu
Ihnen
zu
sprechen,
It's
been
great
talking
to
you.
TED2020 v1
Es
war
toll
in
Las
Vegas!
Las
Vegas
was
great!
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
toll,
dich
im
wirklichen
Leben
zu
treffen.
It
was
awesome
to
meet
you
in
real
life!
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
toll,
was
wir
hatten.
It
was
great
what
we
had.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
wie
du
meinem
Bruder
entgegengetreten
bist.
Steve,
I
love
the
way
you
stood
up
to
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Für
uns
war
es
auch
toll.
For
us
it's
all
been
great.
OpenSubtitles v2018
Rick,
es
war
ganz
toll
bis
zum
Schluss.
Rick,
it
was
wonderful
up
to
the
finish.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Miss
Lamont.
It
was
a
thrill
working
with
you,
Miss
Lamont.
OpenSubtitles v2018
Mann,
es
war
so
toll
heute.
Ah,
man,
I've
had
such
a
good
time
today.
OpenSubtitles v2018
Es
war
auch
toll,
dich
kennenzulernen.
It
was
great
getting
to
know
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
für
Sie
zu
arbeiten,
Rektor
Gilchrist.
It
was
great
working
for
you,
Principal
Gilchrist.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
dich
zu
sehen,
Chip.
It
was
great
to
see
you,
Chip.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
echt,
aber
das
nicht.
Okay,
this
was
great,
seriously,
but,
um...
not
that
last
part.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
und
ich
vernaschte
niemanden.
And
it
went
amazing,
and
I
didn't
eat
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
meinen
iPod
auf
Shuffle,
und
es
war
toll.
I
had
my
iPod
on
shuffle,
loving
life.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wirklich
toll,
mit
Ihnen
zu
reden,
Christine.
It
was
really
great
talking
to
you,
Christine.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
euch
zu
sehen.
Yeah.
It
was
great
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
neue
Leute
kennenzulernen.
Thank
you
so
much
for
inviting
me.
It
was
so
good
to
meet
new
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
toll,
dich
zu
sehen.
But,
hey,
it
was
really
great
seeing
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll
mit
euch,
aber
die
Show
ist
wohl
zu
Ende.
Okay,
it's
been
fun
bonding,
but
it
looks
like
the
show's
over.
OpenSubtitles v2018
Es
war
zuerst
ganz
toll,
bis
mir
Gangster
die
Klamotten
geklaut
haben.
And
it
was
exhilarating
at
first,
until
these
sketchy
thug
types,
they
stole
all
my
threads.
OpenSubtitles v2018
Es
war
richtig
toll,
Antonio
wieder
zu
sehen.
It's
really
great
seeing
Antonio.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
mit
euch
zu
plaudern.
Well,
it's
been
so
great
to
catch
up
with
you
all.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
es
war
toll,
Leute...
All
right,
it's
been
great,
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
war
so
toll.
I
know,
it
was
so
great.
OpenSubtitles v2018
Ok,
es
war
toll,
dich
kennenzulernen.
All
right,
well,
um...
it
was
great
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018