Translation of "Es war klar" in English
Es
war
klar,
dass
unsere
Gesetze
den
Verbraucherschutz
nicht
gewährleisten
konnten.
It
was
clear
that
our
laws
had
failed
to
properly
protect
consumers.
Europarl v8
Es
war
klar,
dass
es
zu
einer
Krise
führen
würde.
It
was
clear
that
it
would
lead
to
a
crisis.
Europarl v8
Es
war
auch
klar,
dass
man
nicht
hinter
die
Monterrey-Ergebnisse
zurückgehen
würde.
It
was
also
clear
that
we
will
not
go
back
to
the
way
things
were
before
Monterrey.
Europarl v8
Es
war
klar,
dass
Sicherheit
die
wichtigste
Frage
ist.
It
was
clear
that
security
is
the
paramount
issue.
Europarl v8
Das
heißt,
es
war
völlig
klar,
wie
die
Fraktionen
abstimmen.
That
is
to
say,
it
was
totally
clear
how
the
groups
were
voting.
Europarl v8
Es
war
klar,
dass
Mursis
Tage
gezählt
waren.
It
was
obvious
Morsi's
days
were
numbered.
GlobalVoices v2018q4
Es
war
ganz
klar
inakzeptabel,
und
dann
muss
man
handeln.
And
it
was
clearly
totally
unacceptable,
so
then
you
have
to
act.
TED2020 v1
Es
war
für
mich
klar
in
meiner
Tätigkeit.
It's
been
obvious
in
my
practice,
to
me.
TED2020 v1
Es
war
nicht
klar,
was
sie
meinte.
It
wasn't
clear
what
she
meant.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
allen
klar,
dass
Thomas
nicht
dort
sein
wollte.
It
was
obvious
to
everyone
that
Tom
didn't
want
to
be
there.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
klar,
dass
es
so
sein
würde.
It
was
obvious
it
would
be
this
way.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
nicht
klar,
ob
sie
es
vollendet
hatten
oder
nicht.
It
was
not
clear
whether
they
had
accomplished
it
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
klar,
dass
er
log.
It
was
clear
he
was
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
klar,
dass
Tom
Mary
küssen
wollte.
It
was
obvious
that
Tom
wanted
to
kiss
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
klar,
dass
der
fahrende
Reformzug
gegen
eine
Mauer
geprallt
war.
It
was
clear
that
the
reform
bandwagon
had
hit
a
wall.
News-Commentary v14
Es
war
niemandem
klar,
wie
lange
diese
"Erziehung"
dauern
sollte.
How
long
this
education
might
take
was
anybody’s
guess.
News-Commentary v14
Es
war
doch
klar,
dass
Big
Ed
es
versuchen
würde.
It
was
in
the
cards
for
Big
Ed
to
make
his
try.
OpenSubtitles v2018
Es
war
klar,
dass
sie
ihm
viel
bedeutete.
It
was
apparent
that
she
meant
a
lot
to
him.
OpenSubtitles v2018
Es
war
alles
klar,
bis
er
mit
lhnen
sprach.
It
was
all
arranged
until
he
spoke
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
klar,
dass
er
so
handelte.
It
was
like
him
to
do
what
he
did.
OpenSubtitles v2018
Es
war
früh
klar,
dass
aus
mir
keinesfalls
ein
Stürmer
werden
würde.
By
the
end
of
the
half,
it
was
evident...
Hogan.
OpenSubtitles v2018
Es
war
klar,
dass
er
mir
an
den
Kragen
will.
He
was
always
gonna
come
for
me.
OpenSubtitles v2018