Translation of "Es war nicht klar" in English
Es
war
nicht
klar,
was
sie
meinte.
It
wasn't
clear
what
she
meant.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
nicht
klar,
ob
sie
es
vollendet
hatten
oder
nicht.
It
was
not
clear
whether
they
had
accomplished
it
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
dir
vielleicht
nicht
klar,
aber
es
ist
so.
You
might
not
have
been
aware
of
it,
but
it's
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
damals
nicht
klar,
aber
es
war
da.
I
didn't
know
then,
but
I
was...
it
was
right
there.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
klar,
er
hat
Andeutungen
gemacht.
It
wasn't
clear.
He
alluded
to
the
priest.
OpenSubtitles v2018
Es
war
alles
nicht
sehr
klar.
We
didn't
say
things
clearly.
OpenSubtitles v2018
Für
Cowboy
war
es
nicht
so
klar.
It
wasn't
easy
for
Cowboy.
OpenSubtitles v2018
Daher
denke
ich,
es
war
ihr
nicht
wirklich
klar.
Um...
So
I
think,
she
didn't
have
any
real
sense.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
nicht
klar,
dass
Wohnen
kostenlos
sein
sollte.
I
didn't
realize
it
was
supposed
to
be
for
free.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
klar,
ob
er
nach
dem
Ohr
aufhört.
Wasn't
so
sure
he
was
gonna
stop
at
the
ear.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
gerade
Dämonen
erschaffen
habe
und
es
war
mir
nicht
mal
klar.
Because
I
had
just
created
demons
and
I
didn't
even
know
it.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ihm
nicht
klar,
welche
Lärmbelästigung
er
verursacht
hat.
He
wasn't
aware
of
the
noise
pollution
he
was
creating.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
nicht
klar,
dass
wir
hier
italienische
Stewards
haben.
I
didn't
know
we
had
any
Italian
stewards
in
this
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Damals
war
es
mir
nicht
klar,
aber
jetzt
weiß
ich
es.
I
didn't
realise
it
then.
But
I
know
now.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
nicht
klar,
was
er
mit
Rache
meinte.
Well,
I
didn't
know
what
he
meant
by
revenge.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
nicht
klar,
dass
das
so
direkt
geschieht.
I
didn't
realize
you
were
offering
to
share
it
so
directly.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
ernsthaft
es
ist,
war
Ihnen
nicht
klar,
bis
jetzt.
Butyou
never
appreciated
the
severity
of
it
until
now.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
klar,
ob
der
Vorschlag
nun
angenommen
wird
oder
nicht.
It
was
not
clear
whether
it
was
to
be
or
not
to
be.
Europarl v8
Es
war
eine
Weile
nicht
klar,
ob
ich
komme.
Though
for
a
while,
I
wasn't
sure
I
was
coming.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ihm
nicht
klar
zu
machen,
dass
jede
Station
anders
ist.
We
tried
to
explain:
a
bed
on
one
ward
isn't
the
same
as
on
another.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ihm
nicht
klar,
ob
er
nicht
etwas
darüber
erklären
solle.
He
did
not
seem
to
care
to
talk
about
it.
WikiMatrix v1
Hör
zu,
es
war
nicht
wegen
Anna,
klar?
Look,
it
wasn't
Anna,
okay?
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
nicht
klar,
bis
es
zu
spät
war.
I
didn't
realize
until
it
was
too
late.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nur
nicht
jedem
klar.
It
just
wasn't
clear
to
everybody.
Hey,
babe.
OpenSubtitles v2018
Dir
war
es
auch
nicht
klar.
It
was
never
clear
to
you
either.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
mir
nicht
klar,
dass
er
so...
heiß
war.
But
I
didn't
realise
he
was
so
hot.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
klar,
was
Sie
machen.
It
wasn't
at
all
clear
what
you
were
doing.
OpenSubtitles v2018
Hey,
es
war
nicht
extra
klar?
It
just
happened,
okay?!
QED v2.0a