Translation of "Es war mir bewusst" in English

I never realized how tough it was before.

I was always aware of what a special child you were.

It never crosses my mind I'm getting older.

I couldn't see clearly back then.

I didn't realize you were in the middle of a city council meeting.

I wasn't conscious of anyone watching me.

I didn't know it, but then I saw the girl at the inquest. Which girl was this?

I was unaware there were canines involved.

No, I was happy, but I just didn't realise I was happy.

Little did I realize that both of our lives were about to change.

I knew the world of coins was a very passionate one.

I had not realised that I was being observed by the supervisor of the Bible House.

I wasn't aware of that.

It is not easy to find out that you are not fully happy.

I knew deep down.

I wasn't aware it was a crime to be intelligent, Agent Cho.

You know, I didn't realize it, but we're near where I grew up.

You know, I never realized, but I think that's your daughter with her.

Confined to my bed as a lively child, I suddenly realized how precious and beautiful it is to move.

And I'm not saying that I didn't drink more than I should have, but I was aware of it.

These that I created are the only ones I know of, although perhaps somewhere across the veil that surrounds me and my Creations there may be other life, other Universes. From the beginning, I felt but was not really aware of having a second consciousness - a sort of companion who was so much a part of me that I did not notice any separation, but enjoyed the feeling of adventure in my actions and thoughts and found it was shared simultaneously by what felt like my other half.

I became convinced that God was sending us some potentially very promising candidates, but I was fully aware that there is no Oblate structure in Haiti beyond the Herculean efforts of Father Tom.

I was not aware of what it should turn into in the nearest future:) My primary goal was to record four songs in the studio and see the listener's reaction.

I knew right away that this was the last journey.

It hadn't even come to mind.

I was very scared and fully conscious that I was dying.

The Commission points out in its document that the authority to take action on the issue as a whole, which is what interests us this evening, derives from the Community objective of bring ing into being and setting in operation the internal market - Art 7a of the Treaty - and that, in this case, measures in relation to media ownership are designed to eliminate restrictions on freedom of establishment and the free movement of services.

I came into the House tonight having spent several hours today and yesterday paring my speech down to exactly ten minutes, and I was unaware that I had less time.

You don't, because if you did I'd be aware of it, wouldn't I?

Even as I travelled around Africa and Tibet, I was not aware that from this, projects would arise that would have a product at the end that would be comprehensible for many people.