Translation of "Es war der hammer" in English
Du
lebst
zwar
nicht
länger
als
Freitag,
aber
es
war
der
Hammer.
I
mean,
you
probably
won't
live
past
Friday,
but
it
was
awesome.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
gedauert,
aber
es
war
der
Hammer.
It
took
a
while,
but
it
was
a
doozy.
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
absolute
Hammer.
Like
is
a
monstrosity!
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
Hammer,
dass
wir
den
ganzen
Tag
zusammen
waren,
nur
wir.
It's
been
awesome
just
for
a
whole
day
to
be
just
us.
OpenSubtitles v2018
Es
war
echt
der
Hammer,
mal
solche
Maschinen
live
zu
sehen
und
auch
mal
anzufassen.
It
was
overwhelming
to
have
the
possibility
to
see
these
maschines
running
and
to
even
touch
them.
ParaCrawl v7.1
Es
war
besser,
der
Hammer
fällt
der
Amboss
als
der
Amboss
Aufnahme
dieser
Schläge.
It
was
better
to
be
the
hammer
striking
the
anvil
than
the
anvil
receiving
such
blows.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
Hammer.
I
mean,
it
was
fucking
awesome.
OpenSubtitles v2018
Und
es
war
toll,
Ich
war
noch
nie
mit
so
vielen
Liliputanern
zusammen,
um
eine
große
Nummer
zu
filmen,
und
es
war
der
Hammer.
And
it
was
great.
I've
never
been
with
that
many
little
people,
filming
one
big
thing
at
once,
and
it
was
awesome.
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
Hammer!
It
was
fantastic!
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
waren
wir
im
Ferienhaus
von
einem
Freund
von
Helmut
in
der
Nähe
von
Xanthi
und
es
war
der
Hammer.
Last
week
we
where
in
a
holiday
house
(near
Xanthi)
of
a
friend
of
Helmut
and
it
was
just
amazing.
ParaCrawl v7.1