Translation of "Es tut mir leid für sie" in English
Es
tut
mir
so
leid
für
sie.
My
heart
bleeds
for
them.
Europarl v8
Es
tut
mir
leid
für
sie.
I
feel
sorry
for
her.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
Leid
für
Sie
und
den
Jungen.
I'm
sorry
for
you
and
the
boy.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
für
Sie,
mein
Sohn.
I'm
sorry
for
you,
my
son.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
für
Sie,
junger
Mann.
I
feel
sorry
for
you,
young
man.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
für
Sie.
I'm
sorry
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
für
Sie,
Mr.
Dunson.
I'm
sorry
for
you,
Mr
Dunson.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wirklich
leid,
Sie
für
einen
Kriminellen
gehalten
zu
haben.
I
really
can't
tell
you
how
sorry
I
am
about
taking
you
for
a
criminal.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
Sie
für
mich
lügen
mussten,
Otto.
I'm
sorry
you
had
to
lie
for
me,
Otto.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
so
leid
für
SIe.
I'm
so
sorry
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
es
tut
mir
unendlich
leid
für
Sie.
My
heart
aches
for
you.
It
really
does.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid
für
Sie,
Detective
Burkhardt.
I
feel
real
sorry
for
you,
Detective
Burkhardt.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
für
sie,
aber
ich
kann
es
nicht
ändern.
I
pity
but
I
cannot
help
her.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
für
Sie.
I'm
sorry
for
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
tut
mir
so
leid
für
Sie.
I...
But
I'm
so
sorry
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
für
Sie,
Claire.
I
feel
sorry
for
you,
Claire.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
so
leid
für
Sie,
mein
armer,
einsamer
Hastings.
Ah,
my
heart
bleeds
for
you,
my
poor
lonely
Hastings.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
so
leid
für
Sie.
I'm
so
very,
very
sorry.
OpenSubtitles v2018
Und
es
tut
mir
leid
für
sie.
And
I
feel
sorry
for
them.
OpenSubtitles v2018
Und
es
tut
mir
leid
für
Sie,
dass
es
nicht
geklappt
hat.
And
I'm
sorry
that
it
didn't
work
out
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
so
Leid
für
Sie.
I
am
so
sorry
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
so
Leid
für
sie.
I
feel
so
bad
for
them.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
für
Sie
und
mich
und
alle
in
der
Föderation.
I'm
sorry
for
you
and
me
and
everyone
in
the
Federation.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wirklich
Leid
für
Sie,
Al.
I'm
very
sorry
to
hear
that,
Al.
OpenSubtitles v2018