Translation of "Sie tut mir leid" in English
Sie
tut
mir
schon
fast
leid.
I
almost
felt
bad
for
her.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Sie
tut
es
mir
Leid.
It's
you
I'm
sorry
for.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
es
tut
mir
Leid.
Believe
me,
I'm
sorry,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
hört
sich
komisch
an,
aber
irgendwie
tut
sie
mir
Leid.
Sounds
funny,
I
suppose,
but
I
can't
help
feeling
sorry
for
that
dame.
OpenSubtitles v2018
Die
Ärmste,
sie
tut
mir
so
leid!
I
feel
sorry
for
the
poor
thing.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Marie,
es
tut
mir
Leid.
Tell
Marie
I'm
sorry
to
louse
up
her
evening.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
es
nicht
glauben,
aber
sie
tut
mir
Leid.
She'd
never
believe
it,
but
I'm
sorry
for
her.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
das
tut
mir
leid.
There
you
are,
mate.
I'm
sorry
about
that.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
es
tut
mir
leid.
Look,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Dazu
habe
ich
noch
keine
Antwort
für
Sie,
es
tut
mir
leid.
I
don't
have
an
answer
for
you
yet,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Viktor,
schauen
Sie,
es
tut
mir
leid.
Mm-hmm.
Viktor,
look,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Hey,
schauen
Sie,
es
tut
mir
leid,
okay?
Hey,
look,
I'm...
I'm
sorry,
okay?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
es
tut
mir
sehr
leid.
Look,
I'm
very
sorry.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Christine,
es
tut
mir
leid.
Tell
Christine
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sagen
Sie
ihm,
es
tut
mir
leid.
Tell
him
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
es
tut
mir
wirklich
leid,
okay?
I'm
really
sorry,
okay?
OpenSubtitles v2018
Streichen
Sie
"Tut
mir
leid"
aus
Ihrem
Wortschatz.
Sorry.
Erase
"sorry"
from
your
vocabulary.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
O'Neill,
es
tut
mir
leid
wegen
der
Steine.
You
tell
O'Neill
I'm
sorry
about
his
stones.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
es
tut
mir
leid,
dass
ich
unangemeldet
aufgetaucht
bin.
Look...
I
apologize
for
dropping
by
unannounced.
OpenSubtitles v2018
Sie
tut
mir
leid,
weißt
du?
I
just
feel
bad
for
her,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Doktor,
hören
Sie,
tut
mir
leid,
okay?
Doctor,
look,
I'm
sorry,
okay?
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
es
tut
mir
leid.
I'm
sorry.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
mit
wem
sie
telefoniert
hat,
tut
mir
leid.
I
don't
know
who
she
was
talking
to,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
es
tut
mir
leid.
For
what
it's
worth,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
tut
mir
leid.
Look,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
tut
sie
mir
auch
leid.
Now
I
feel
sorry
for
her,
too.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Zustand
tut
sie
mir
leid.
How
can
you
do
this
to
her?
OpenSubtitles v2018