Translation of "Es spricht einiges dafür" in English

However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary .

There is thus a case to recommend a more positive fiscal stance for the euro area as a whole.

The reference to the whole mental environment is, of course, a hot potato.

There is some evidence that there is a kind of reverse Arab Spring.

There is some indication that the temple shown on our coin is the very one for Honos.

Most farmers are prepared to fill in as many forms as necessary to get whatever support or aid they require but there is an argument that the forms could be easier to complete.

Perhaps we should draw a lesson from this that we do not only need major changes in the Commission and that there is in fact some reason to believe that we can all achieve improvements through cooperation and partnership, on the basis of the subsidiarity principle.

There is a good case to be made that government policies – while not strong enough to return the economy rapidly to health – did halt an accelerating economic decline.

There is a case, too, for looking again at the operation of circuit-breakers (which helped the Chicago markets in the crash), and for increasing the obligations on market makers.

However, there are indications that the liberalisation which is currently taking place in the gas sector may lead to more mergers in this area.

There is therefore a case for including cross-border cooperation programmes in the general programming of the Structural Funds (“mainstreaming”).

There exists some evidence that computer users among older workers – that is those who acquired the skills required by new technologies – are more likely to continue working.

There are advantages in allowing the social partners to initiate the Article 4 procedure also after the first consultation, before Commission proposal is tendered.

There is an argument for trying to keep the strategy more simple and to concentrate efforts on a smaller but strategically vital set of objectives.

There may be an argument, for the sake of streamlining and improving reporting requirements, for merging the two reporting requirements in the future, whilst seeking information required to undertake a more substantive evaluation of progress.

There is a strong case for replacing lists with something couched in more general terms, which would be better able to deal with future developments.

To address the above challenges, there are arguments for revisiting the taxation of financial sector activities.

However, there is considerable evidence to suggest that the compliance with these requirements is much lower for LGV drivers than for passenger car drivers and that this has a strong effect on the severity of injuries suffered.

There is reason to believe that the demand for products of the basic industries has slackened mainly because of reasons connected with the stock cycle.

There may be a good case for giving full-time night shift workers a shorter week than day workers, and this does in fact happen in many enterprises.

There is considerable merit in the idea that the calculation of a liability cap should be a matter for independent decision by Government, possibly through secondary legislation which can be reviewed on a regular basis.

However, there are some indications that the composite leading indicator will tend to improve again in the months ahead.

The cooperative strategy proposes that the social partners agree on a development of labour costs which is compatible with a significant increase in employment.