Translation of "Es sind ungefähr" in English
																						In
																											der
																											entwickelten
																											Welt
																											sind
																											es
																											ungefähr
																											78
																											Prozent.
																		
			
				
																						In
																											the
																											developed
																											world,
																											it's
																											about
																											78
																											percent.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											3,3
																											Milliarden
																											Pfund
																											pro
																											Jahr
																											von
																											620
																											Milliarden.
																		
			
				
																						It's
																											about
																											3.3
																											billion
																											pounds
																											per
																											year
																											out
																											of
																											620
																											billion.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											100
																											Millionen
																											Krebszellen
																											und
																											ich
																											möchte
																											diese
																											Zahl
																											verdeutlichen.
																		
			
				
																						So
																											it's
																											about
																											100
																											million
																											cancer
																											cells,
																											and
																											let
																											me
																											make
																											sure
																											that
																											this
																											number
																											sunk
																											in.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											83
																											km
																											vom
																											Chilko-Zufluss
																											bis
																											zur
																											Mündung
																											des
																											Chilcotin.
																		
			
				
																						It
																											is
																											about
																											83
																											km
																											from
																											the
																											Chilko
																											confluence
																											to
																											the
																											Chilcotin’s
																											mouth.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											20
																											Meilen
																											Luftlinie
																											von
																											hier.
																		
			
				
																						As
																											the
																											crow
																											flies,
																											it's
																											about
																											20
																											miles
																											from
																											here.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											400
																											Millionen
																											Kilometer.
																		
			
				
																						About
																											250
																											million
																											of
																											your
																											miles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											Sie
																											meinen,
																											es
																											sind
																											ungefähr
																											60
																											Meter,
																											ja?
																		
			
				
																						We
																											could
																											say
																											it's
																											about
																											60
																											yards,
																											huh?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Komm
																											schon,
																											es
																											sind
																											ungefähr
																											sieben.
																		
			
				
																						Come
																											on,
																											there's
																											about
																											seven
																											of
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											acht
																											Jahre
																											her.
																		
			
				
																						It's
																											been
																											like
																											eight
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											noch
																											ungefähr
																											5
																											Minuten.
																		
			
				
																						We're
																											T-minus
																											five
																											minutes
																											or
																											so.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											wie
																											ich
																											das
																											sehe,
																											sind
																											es
																											ungefähr
																											50
																											Kröten.
																		
			
				
																						Way
																											I
																											figure
																											it,
																											about
																											50
																											simoleons.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											50...
																											..Milliarden
																											dieser
																											süßen
																											Tierchen
																											hier.
																		
			
				
																						There's
																											about
																											50
																											billion
																											of
																											these
																											happy
																											little
																											critters
																											in
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bis
																											dahin
																											sind
																											es
																											ungefähr
																											vier
																											bis
																											fünf
																											Stunden.
																		
			
				
																						We've
																											calculated
																											that
																											we'll
																											have
																											to
																											walk
																											for
																											about
																											four
																											or
																											five
																											hours.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											sind
																											es
																											ungefähr
																											2
																											Jahre.
																		
			
				
																						This
																											is
																											up
																											to
																											about
																											two
																											years.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Nun,
																											es
																											sind
																											nur
																											noch
																											ungefähr
																											30
																											Familien
																											übrig.
																		
			
				
																						You
																											convince
																											us,
																											we'll
																											convince
																											the
																											rest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											1.000
																											Stimmen,
																											die
																											übereinander
																											liegen.
																		
			
				
																						There
																											are
																											approximately
																											1,000
																											voices
																											overlapping.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											83
																											km
																											vom
																											Chilko-Zufluss
																											bis
																											zur
																											Mündung
																											des
																											Chilcotin
																											River.
																		
			
				
																						It
																											is
																											about
																											83
																											km
																											from
																											the
																											Chilko
																											confluence
																											to
																											the
																											Chilcotin's
																											mouth.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											noch
																											zwei
																											Monate
																											bis
																											zum
																											Abschluß
																											der
																											Konferenz.
																		
			
				
																						This
																											Conference
																											has
																											been
																											under
																											an
																											unlucky
																											star
																											ever
																											since
																											its
																											inception.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											30
																											Etagen
																											zwischen
																											uns
																											und
																											dem
																											Vordereingang...
																		
			
				
																						There's
																											about
																											30
																											floors
																											between
																											us
																											and
																											the
																											front
																											entrance--
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Von
																											dem
																											Lichtmast
																											aus
																											sind
																											es
																											ungefähr
																											25
																											Fuß.
																		
			
				
																						We're
																											about
																											25
																											feet
																											from
																											that
																											post.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											5.000,
																											aber
																											es
																											sollte
																											für
																											alles
																											reichen.
																		
			
				
																						It's
																											about
																											five
																											thousands,
																											but
																											it
																											should
																											cover
																											everything.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											ungefähr
																											5
																											km,
																											aber...
																		
			
				
																						Well,
																											yeah,
																											it's
																											about
																											three
																											miles,
																											but....
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											man
																											im
																											Dschungel
																											ist,
																											sind
																											es
																											ungefähr
																											500
																											Meter.
																		
			
				
																						If
																											you're
																											in
																											the
																											jungle,
																											it's
																											about
																											500
																											meters.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						A:
																											Abhängig
																											vom
																											Verkehr,
																											aber
																											es
																											sind
																											ungefähr
																											2.000
																											Yen.
																		
			
				
																						A:
																											Depending
																											on
																											the
																											trafic,
																											but
																											it
																											is
																											roughly
																											2,000
																											yen.
															 
				
		 CCAligned v1