Translation of "Es scheint logisch" in English

Es scheint daher nur logisch, dass ein größeres Gehirn einen Überlebensvorteil bringt.

Mir scheint es logisch zu sein, was Sie sagen.

Es scheint daher logisch, diese Philosophie auf Lkws zu übertragen.

Es wird, wie es scheint logisch.

Zweitens scheint es mir logisch, daß ein multinationales Handelsabkommen durch ein multinationales Investitionsabkommen ergänzt wird.

Deshalb scheint es nur logisch, dass dies ein Bereich der ständigen Veränderung und Innovation ist.

Es scheint logisch zu sein, dass man Jumanji schneller erreicht, wenn man schneller spielt!

Es scheint mir, dass logisch, sollte diese Idee variiert werden, zumindest implizit.

Im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip scheint es mir logisch, dass bei der Identifizierung von benachteiligten Zwischengebieten (LFA) die Mitgliedstaaten nicht nur biophysikalische Kriterien sollten ansetzen dürfen, sondern auch andere, so wie die Inseln oder Regionen äußerster Randlage.

Es scheint wünschenswert und logisch, dass die Entscheidungen der Gemeinschaftsinstitutionen im Zusammenhang mit Beschwerden, Einsprüchen oder Petitionen im Interesse der Effizienz für den Bürger auf der Ebene der betreffenden Institutionen koordiniert werden.

Da scheint es logisch, sich dabei auch auf die jüngste und größte europäische ethnische Minderheit zu stützen, zumal im Bericht festgestellt wird, dass bis 2050 in einigen Mitgliedstaaten der Anteil der erwerbsfähigen Roma-Bevölkerung den der erwerbsfähigen Nicht-Roma übersteigen wird.

Wenn man einen Grund hat etwas zu tun und einen Zweiten für die gleiche Aktion bekommt scheint es logisch, dass zwei Gründe besser als einer sind und es wahrscheinlicher ist, dass man es tut.

Angesichts dessen, dass weltweit durchschnittlich 70% des Wassers durch die Landwirtschaft verbraucht werden, scheint es logisch, dass dieser Sektor bei den Sparmaßnahmen im Mittelpunkt stehen sollte.

Es scheint daher logisch, auch in den Gründungsverordnungen dieser beiden Einrichtungen zumindest die “Kontrollvorschriften” zu modernisieren (vor allem angesichts der Tatsache, dass für eine der beiden – das Sortenamt in Angers - noch der Finanzkontrolleur der Kommission zuständig ist, dessen Funktion mit Inkrafttreten der neuen Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan abgeschafft werden soll).

Nur wenn der Mann für eine Metzgerei arbeitet, wie er der Polizei erzählt hat, dann scheint es logisch, dass das Gehirn von einem Tier stammt.

Es scheint mir logisch und begründet, daß wir das Beispiel einer Persönlichkeit wie Paul Finet stets vor Augen haben, der die Jahre seiner Jugend und seiner Reife der demokratischen Organisierung der Arbeiterschaft gewidmet hat und während des letzten Teils seines aufopferungsvollen Lebens schließlich die Arbeiten der Hohen Behörde leitete und sich direkt an ihnen beteiligte.

Vor diesem Hintergrund scheint es docli logisch zu sein, wenn man die Pendlererscheinungen in der heutigen Form hinnimmt.

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Produktionsart 'abgesetzte Produktion' nahezu für alle PRODCOM-Positionen verpflichtend ist und daher die meisten Mitgliedsstaaten die abgesetzte Produktion für alle PRODCOM-Headings erheben, scheint es logisch, eine Approximation für den 'Wert der abgesetzten Produktion' für diese Zwecke zu suchen.

Es scheint daher logisch, dass die Deponierung zu Gunsten der übrigen Abfallbehandlungsarten wie Sortieren, Vorbehandlung und Kompostierung zurück gegangen ist.

Da sich nun mit beidem der Haushaltsausschuß befassen muß, scheint es nur logisch zu sein, daß er sich damit an erster Stelle beschäftigt.