Translation of "Es liegt mir vor" in English

Doch, es liegt hier vor mir auf dem Pult.
It's right here, on the desk.
OpenSubtitles v2018

Aber es liegt direkt vor mir.
But it's right there at my feet.
OpenSubtitles v2018

Ein neues Land, es liegt vor mir.
A new country, opening up to me.
OpenSubtitles v2018

Plötzlich liegt es vor mir: das erste Ziel meiner Wanderung – die Meeräuglquelle.
Suddenly it is in front of me, the first goal of my hike, the Meeräugl spring.
ParaCrawl v7.1

Es liegt mir vor allem daran, die enge Verbindung hervorzuheben, die zwischen diesen beiden Worten besteht: „Würde“ und „transzendent“.
I feel bound to stress the close bond between these two words: “dignity” and “transcendent”.
ParaCrawl v7.1