Translation of "Es kann sogar" in English
Man
kann
es
sogar
als
ein
Beispiel
für
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
ansehen.
It
could
even
be
seen
as
a
model
of
interinstitutional
co-operation.
Europarl v8
Es
kann
sogar
mehr
als
ein
Büro
in
derselben
Stadt
geben.
There
can
even
be
more
than
one
office
in
the
same
city.
Europarl v8
Es
kann
sogar
eine
Frage
von
Leben
und
Tod
sein.
It
may
even
be
a
matter
of
life
or
death.
Europarl v8
Es
kann
sogar
mit
unnötigem
Stress
verbunden
sein.
On
the
contrary,
it
may
give
rise
to
unnecessary
stress.
Europarl v8
Es
kann
sogar
ins
Gegenteil
umschlagen.
It
might
even
backfire.
Europarl v8
Es
kann
sogar
für
ein
Foto
posieren
-
man
kann
ein
Foto
schießen.
I
can
even
have
it
pose
for
a
photo.
TED2020 v1
Mit
Erlaubnis
der
Queen
kann
es
sogar
verkauft
werden.
With
permission
of
the
Queen
it
may
also
be
sold.
Wikipedia v1.0
Es
kann
sogar
eine
positive
Rendite
erzielt
werden.
It
might
even
yield
a
positive
return.
News-Commentary v14
Manchmal
kann
es
sogar
hohe
Kosten
für
die
angeblichen
Nutznießer
verursachen.
Sometimes
it
might
even
pose
high
costs
for
the
alleged
beneficiaries.
News-Commentary v14
Es
kann
sogar
zu
Veränderungen
des
Stoffwechsels
kommen.
It
is,
however,
possible
that
this
is
caused
by
the
placebo
effect.
Wikipedia v1.0
Louise
kann
es
sogar
mit
einem
Glas
voll
Spinnen
in
der
Hand.
Louisa
can
make
it
with
a
whole
jar
of
spiders
in
her
hand.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sogar
zum
Sterben
zahlreicher
Fische
führen.
It
may
even
lead
to
the
death
of
large
numbers
of
fish.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
es
sogar
noch
besser.
I
can
do
even
better.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sogar
sein,
dass
wir
noch
mehr
bekommen.
In
fact,
I'm,
er,
not
sure
we've
had
our
last.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
uns
sogar
sagen,
wer
länger
infiziert
ist.
It
can
even
tell
us
who's
been
infected
longer.
OpenSubtitles v2018
Silber
setzt
ihnen
zu,
es
kann
sie
sogar
töten.
Silver
affects
them,
it
can
even
kill
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Freunde
findest,
kann
es
sogar
richtig
schön
sein.
And
if
you
make
nice
friends,
you
can
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sogar
über
Leute
sein,
die
ich
nicht
kenne.
It
can
even
be
about
people
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
"geliebt"
bedeuten,
sogar
sexuelles
Verlangen.
It
can
mean
beloved,
desire,
even
sexual
desire.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
sogar
jetzt
gleich
machen,
damit
du
zusehen
kannst!
In
fact,
I
could
do
it
now
so
you
can
watch.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sie
sogar
auf
Alimente
verklagen.
Give
it
enough
information,
it'll
sue
you
for
palimony.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
sogar
noch
besser
mit
zwei
Händen.
I'm
even
better
with
two
hands.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sogar
sein,
dass
sie
etwas
nach
ihm
geworfen
hat.
I
even
think
she
might
have
thrown
something
at
thim.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Instrument
kann
aufklären
und
es
kann
sogar
inspirieren.
This
instrument
can
teach.
It
can
illuminate,
and,
yes,
it
can
even
inspire.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
meines
Erachtens
sogar
die
ganze
Gesellschaft
verändern.
Moreover,
I
think,
it
can
transform
society.
TED2013 v1.1
Es
kann
Ihnen
sogar
Angst
einjagen.
It
may
even
feel
scary.
TED2013 v1.1