Translation of "Es kann gesagt werden" in English

Es kann also nicht gesagt werden, es habe sich überhaupt nichts geändert.
So we cannot say that nothing at all has changed.
Europarl v8
Es kann allgemein gesagt werden, daß die Bilanz dieser Konferenz positiv war.
In general terms, one can say that the results were positive.
Europarl v8
Sandstrand, es kann nicht gesagt werden, ein schönes Kompliment sein.
Sandy beach that it can not be said to be a beautiful compliment.
ParaCrawl v7.1
Es kann nicht gesagt werden, dass ein kleiner Panda reduziert istkopiere groß.
It can not be said that a small panda is a reducedcopy large.
ParaCrawl v7.1
Es kann gesagt werden, Niacin Energie aus der Nahrung startet.
It can be said, Niacin launches energy from the food.
ParaCrawl v7.1
Es kann daher nicht gesagt werden, dass Fleisch abwesend ist.
Meat therefore can not be said to be absent.
ParaCrawl v7.1
Es kann sicher gesagt werden, dass die Vulkan-Eifel eine Traumlandschaft ist.
It can truly be said that the Eifel Volcano has a dream landscape.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch gesagt werden, die aktuatorische Zusatzkraft folgt dem eingestellten Druck.
It can also be said that the actuating additional force follows the set pressure.
EuroPat v2
Es kann auch gesagt werden, dass ein Antriebszustand vorliegt.
It can also be said that there is a drive state.
EuroPat v2
Sandstrand, es kann nicht gesagt werden, ein schönes Kompliment sein?
Sandy beach that it can not be said to be a beautiful compliment?
CCAligned v1
Es kann wirklich gesagt werden, dass alle Schwierigkeiten im Grunde Verwirrungen sind.
And it can be said, with truth, that all difficulties are fundamentally confusions.
ParaCrawl v7.1
Es kann gesagt werden, dass sofort Druck übermittelt wird.
It can be said instantly conveys pressure.
ParaCrawl v7.1
Es kann nicht gesagt werden, dass dies unter dem Gesetz geregelt ist.
It can not be said that governance under the law is this.
ParaCrawl v7.1
Es kann nicht gesagt werden, dass niemand etwas Ähnliches sich vorstellten.
It cannot be said that no one imagined anything like this.
ParaCrawl v7.1
Es kann gesagt werden, Niacin Energie aus der Nahrung freigibt.
It can be said, Niacin releases energy from the food.
ParaCrawl v7.1
Es kann gesagt werden, dass wir nicht vom Weißen Drachen getrennt sind.
It could be said that we are not separate from the White Dragon.
ParaCrawl v7.1
Es kann gesagt werden, dass Bildung die primäre Industrie in Rochester ist.
It can be said that education is a primary industry in Rochester.
ParaCrawl v7.1
Es kann gesagt werden, das neuartige Transportmittel, bequem und umweltfreundlich sein.
It can be said to be the new-type means of transport, convenient and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Es kann gesagt werden, vermittelt sofort Druck.
It can be said instantly conveys pressure.
ParaCrawl v7.1
Es kann über alles gesagt werden.
It can be said about everything.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch nicht gesagt werden, ob ihr Amt immer vererbt wurde.
Neither can we be sure whether the office was hereditary.
ParaCrawl v7.1
Es kann nun gesagt werden, dass die Kommission bemerkenswerte Schritte in diese Richtung unternommen hat.
We can now say that noticeable action is being taken by the Commission in this direction.
Europarl v8
Es kann auch gesagt werden, dass dieser Gedanke in der jetzigen Zeit besonders aktuell ist.
One could also say that this is very topical in this day and age.
Europarl v8
Es kann ohne Weiteres gesagt werden, dass er der größte Pianist des zwanzigsten Jahrhunderts ist.
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
Tatoeba v2021-03-10
Es kann gesagt werden, dass das Internet ohne Search-Engines wie ein Kraftfahrzeug ohne Motor ist.
It may be said that the Internet without search engines is like a motor vehicle without engine.
EuroPat v2
Insgesamt, es kann gesagt werden, dass die Maus Stift eine große allseitige Gerät.
Overall, it can be said that the mouse pen is a great all-round device.
ParaCrawl v7.1
Es kann jedoch nicht gesagt werden, dass es zwischen Elena und Dmitri keine Spannungen gab.
However, it can not be said that there was no friction between Elena and Dmitri.
ParaCrawl v7.1
Es kann direkt gesagt werden, dass Access-Datei Verlust ist die Folge der MDB-Datei Korruption.
It can be said directly that Access file loss is the consequence of MDB file corruption.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

es kann unterschieden werden zusammenfassend kann gesagt werden es kann nicht gesagt werden es kann versucht werden
es kann zusammengefasst werden kann gesagt werden es kann ausgeschlossen werden es kann erwartet werden
es kann geschlossen werden