Translation of "Es ist schwer vorstellbar" in English
Es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
es
noch
länger
dauern
wird.
It's
hard
to
imagine
it
taking
much
longer.
TED2020 v1
Es
ist
schwer
vorstellbar,
wie
schlimm
die
Zustände
sein
können.
It’s
hard
to
imagine
just
how
bad
it
can
be.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
ein
derartiger
Atomschlag
rein
taktisch
geblieben
wäre.
It
is
hard
to
imagine
that
such
a
nuclear
attack
would
have
remained
merely
tactical.
News-Commentary v14
Es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
der
nächste
Mann
so
fähig
wäre.
It's
difficult
to
imagine
that
the
next
man
would
be
as
capable.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
vorstellbar,
was
du
durchmachen
musstest,
Garona.
I
cannot
imagine
what
horrors
you
have
been
through,
Garona.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
so
schwer
vorstellbar,
dass
mein
Vater
schwarz
ist?
Is
it
so
hard
to
believe
that
my
father's
black?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
dennoch
schwer
vorstellbar,
dass
Sheila
einen
Fehler
gemacht
haben
könnte.
You
know,
it's
just
hard
to
imagine
a
world
in
which
Sheila
made
a
mistake,
though.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unglaublich
und
schwer
vorstellbar
aber
wir
werden
besprüht!
And
it´s
incredible,
and
it´s
hard
to
believe
but
we
are
being
sprayed!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
nur
zwei
Menschen
versuchen
es
zu
lösen.
It's
hard
to
imagine
there's
only
two
people
trying
to
solve
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
schwer
vorstellbar.
I
know
it's
hard
to
believe...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
vorstellbar,
Kayla.
It's
hard
to
believe,
Kayla.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
es
jedoch
schwer
vorstellbar,
dass
Joe
dabei
mitspielen
soll.
Yeah,
it's
just
hard
for
me
to
figure
a
guy
like
Joe
getting
that
far
out
of
line,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
schwer
vorstellbar...
I
know
it's
hard
to
accept
but...
OpenSubtitles v2018
Für
mich,
John,
ist
es
schwer
vorstellbar...
With
me,
John,
it's
just
hard
to
figure...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
vorstellbar,
Susie
nimmt
Schmiergeld
im
Austausch
für
Beweismanipulation.
It's
hard
to
imagine
Susie
taking
bribes
in
exchange
for
altering
evidence.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
es
schwer
vorstellbar,
dass
Wyatt
es
war.
It's
hard
for
me
to
imagine
Wyatt
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
schwer
vorstellbar,
daß
alte
Gewohnheiten
so
schnell
abgelegt
werden.
Ms
Card's
daughter,
aged
nine
years,
is
in
the
care
of
the
local
authority
in
Britain.
EUbookshop v2
Es
ist
schwer
vorstellbar,
jemanden
so
weit
weg
zu
beamen.
It's
hard
to
imagine.
Beaming
someone
that
far.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
jemand
dort
überlebt
hat.
But
it's
hard
to
imagine
anyone
still
alive
in
there.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
vorstellbar,
wie
ein
guter
Christ
die
Sklaverei
akzeptieren
kann.
It's
hard
to
imagine
how
any
good
Christian
could
find
slavery
acceptable.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zwar
schwer
vorstellbar,
aber
mit
den
Selbstheilungskräften
der
Wraith...
Yes,
it's
difficult
to
imagine,
but
with
a
Wraith's
ability
to
heal
itself...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
die
Menschen
umdenken.
Their
presence
multiplied
the
energy.
It
is
hard
to
imagine
that
people
start
to
rethink.
ParaCrawl v7.1
Solche,
Was
ist
damit,
sogar,
Es
ist
schwer
vorstellbar.
Such,
What
about
it,
even,
It
is
difficult
to
imagine.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
schwer
vorstellbar,
warum
es
zu
solchen
Behauptungen
kam.
It
is
very
difficult
to
think
of
a
reason
why
such
statements
are
made.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorstellbar,
wenn
es
sah
alles
noch
mit
4K-Auflösung.
It
is
hard
to
imagine
if
it
all
looked
even
at
a
resolution
of
4K.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorstellbar,
wie
ein
Stern
im
Alter
aussehen
würde.
It
is
hard
to
imagine
what
a
star
would
look
like
in
old
age.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorstellbar,
warum
die
Menschen
Angst
vor
der
Muskulatur.
It
is
hard
to
imagine
why
people
are
afraid
of
the
muscles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
schwer
vorstellbar,
dass
Verbesserungen
in
der
iOS-Sicherheit
vorgenommen
wurden.
It
is
only
elusive
that
improvements
in
iOS
security
have
been
made.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
sie
alle
sprang
aus
einem
einzigen
Geist.
It
is
difficult
to
imagine
that
they
all
sprang
from
a
single
mind.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
ist
nicht
schwer
vorstellbar
für
mich.
No,
it's
not
hard
to
imagine
for
me
at
all.
ParaCrawl v7.1