Translation of "Es ist kaum vorstellbar" in English

Es ist jedoch kaum vorstellbar, dass die uebrigen Laender,

Es ist kaum vorstellbar, dass auch ich einmal jung war.

Ich sagte, es ist kaum vorstellbar.

Es ist kaum vorstellbar, dass dies früher 'ne Müllhalde war.

Es ist kaum noch vorstellbar, dass es so etwas einmal gab.

Es ist eigentlich kaum vorstellbar, aber es existiert dennoch.

Es ist kaum vorstellbar, was mit Sand und Wasser möglich ist.

Wahrscheinlich ist es kaum vorstellbar, auf welch grausame Weise sie umgebracht wurden.

Es ist kaum vorstellbar, was er erlitten hat.

Es ist kaum vorstellbar, wie viel Konzentration solche normalerweise simplen Bewegungen erfordern.

Es ist kaum vorstellbar, Ernst auf Versammlungen niemals wieder erleben zu dürfen.

Wenn man ihn sieht, ist es kaum vorstellbar, dass da jemand drin ist.

Stanley, es ist kaum vorstellbar, was dir durch den Kopf gegangen sein muss.

Es ist jedoch kaum vorstellbar, daß die anderen Chlorphenyl-Produkte dann etwa isomerenrein waren.

Es ist jedoch kaum vorstellbar, daß die anderen Chlorphenyl-Produkte dann etwa frei von Isomeren waren.

Heute ist es kaum mehr vorstellbar, welche Höchstleistung den Teilnehmern damals abverlangt wurde.

Für uns ist es kaum vorstellbar, dass hier mehrere Generationen wohnen und leben.

Es ist kaum vorstellbar, dass die Situation der KMU in anderen Erdteilen ganz anders ist.

Es ist kaum vorstellbar, daß ein Rückfall stattfindet, daß die Menschen wieder in die Arme des Terrorismus geworfen werden, in den blinden Haß.

Es ist kaum vorstellbar, dass bei einem derart offen liegenden Dossier die Wettbewerbsregeln missachtet worden sein sollten.

Es ist doch kaum vorstellbar, daß der Rat im Jahr 1999 Maßnahmen einführt, ohne daß die Konsequenzen für die Beschäftigung und die regionale Entwicklung bekannt sind.

Angesichts dieser Auskünfte ist es kaum vorstellbar, dass die Pfirsich- und Nektarinenkulturen von den widrigen Witterungsverhältnissen, die den gesamten Betrieb geschädigt haben, verschont geblieben sind und ein Landwirt, dessen gesamter Betrieb geschädigt wurde, eine Beihilfe für alle seine Kulturen mit Ausnahme der Pfirsich- und Nektarinenerzeugung erhalten hat.

Abschließend möchte ich sagen, dass die Einbeziehung der Globalisierung in die Debatte auf dem bevorstehenden informellen Gipfeltreffen ein gutes Zeichen ist, denn die Welt, in der wir heute leben, dreht sich um Globalisierung, und es ist kaum vorstellbar, dass die Gipfeltreffen mit Afrika oder mit Russland - die hoffentlich sehr erfolgreich verlaufen - oder die Diskussion über den Wechselkurs des chinesischen Yuan oder des US-Dollars nicht Teil dieses Phänomens, der Globalisierung, sind.

Ich möchte jedoch betonen, dass dieses Thema aus sicherheitspolitischer Sicht in den Vordergrund gestellt werden muss, denn es ist kaum vorstellbar, wie das Leben der europäischen Bürgerinnen und Bürger ohne das Internet aussehen würde.

Es ist kaum vorstellbar, was der Türkei im Rahmen der privilegierten Partnerschaft noch an neuen Möglichkeiten angeboten werden könnte.

Es ist kaum vorstellbar, eine Demonstration ohne Social Networking, die Blogosphäre und das Internet zu organisieren.

Mit all den Angeboten, die das Internet Wissenschaftlern auf Universitätsniveau bietet, ist es kaum vorstellbar, dass diese ihre Internetverbindung nutzen würden, um einmal pro Monat die Hälfte einer TV-Serie anzuschauen.