Translation of "Es ist mir todernst" in English

Oh, es ist mir todernst.
Oh, I'm dead serious.
OpenSubtitles v2018

Nein, hör mal, es ist mir todernst.
No, look. I'm serious here.
OpenSubtitles v2018

Es ist mir todernst.
You think I'm kidding.
OpenSubtitles v2018