Translation of "Mir ist es unangenehm" in English

Mir ist es sehr unangenehm, dass es vor den Kindern passiert ist.
Well, don't worry about it. Kind of comes with the territory. And those kids, they're pretty tough.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, mir ist es wirklich unangenehm, wie das Ganze wirken muss.
I mean... But, boy, I hate the way it looks.
OpenSubtitles v2018

Ist mir unangenehm es zu sagen, aber ich glaub, ich muss mich übergeben.
I hate to tell you this... but I think I'm gonna barf.
OpenSubtitles v2018

Mir ist es unangenehm.
I'm uncomfortable.
OpenSubtitles v2018

Es ist mir unangenehm, es hier zu tun, aber ich will Ihnen dennoch ein kleines Beispiel geben.
It sickens me to do this, but I would just like to give you a small example.
EUbookshop v2