Translation of "Es ist einige zeit vergangen" in English
Es
ist
schon
einige
Zeit
vergangen
seit
dem
letzten
Bird-Newsletter.
It's
been
quite
some
time
since
the
last
bird
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einige
Zeit
vergangen,
seitdem
ich
beinahe
Elliot
geküsst
habe...
und
alles
schien
langsam
wieder
seinen
gewohnten
Gang
zu
gehen.
It
had
been
a
while
since
my
near
kiss
with
Elliot
and
the
dust
was
finally
starting
to
settle.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einige
Zeit
vergangen
seit
dem
letzten
"Upgrade"
und/oder
großen
Veränderungen
auf
unserer
Seite.
It's
been
quite
some
time
since
the
last
"upgrade"
and/or
major
change
of
our
web
site.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Versand
meiner
gekauften
und
bezahlten
Ware
vereinbart,
aber
es
ist
jetzt
schon
einige
Zeit
vergangen
und
ich
habe
sie
immer
noch
nicht
erhalten,
warum?
It
has
been
some
time
since
I
have
made
arrangements
concerning
the
shipment
of
my
already
paid
for
purchase,
but
I
haven’t
received
it
yet,
what
happened?
CCAligned v1
Es
ist
nun
einige
Zeit
vergangen,
seit
ich
nach
Graz
gezogen
bin
und
mein
Master-Studium
begonnen
habe:
Die
Zeit
fliegt,
jeder
Tag
bringt
Neues
–
ich
werde
nie
müde,
diese
Stadt
zu
erkunden.
It's
been
quite
some
time
since
I
moved
to
Graz
to
go
on
with
my
masterÂ
?s
program:
time
flies,
every
day
there
is
something
new
–
I
never
get
tired
of
discovering
this
wonderful
city
anew.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einiges
an
Zeit
vergangen
seit
deinem
letzten
Solo
Album
–
sieben
Jahre
um
genau
zu
sein.
It's
been
seven
years
since
your
last
solo
album.
Did
you
intend
to
take
such
a
lengthy
break?
ParaCrawl v7.1