Translation of "Da einige zeit vergangen ist" in English

Aber vielleicht, jetzt da einige Zeit vergangen ist, solltet ihr beide miteinander reden.
But maybe now that some time has passed, The two of you should talk.
OpenSubtitles v2018

Doch jetzt, da einige Zeit vergangen ist, stelle ich fest, dass sich in meinem Bewusstsein viel verändert hat.
Now, after some time has passed, I feel that much has changed in my consciousness.
ParaCrawl v7.1