Translation of "Es genau nehmen" in English

But you could drink it if you care to stretch a point.

Although, I guess if we were really being sticklers, you'd have to put your dick in Muffin.

I'll just take that right there.

The ideal is to take it just.

But if we were looking at the world properly, all our summits would be about sustainability.

Strictly speaking, Buddhism would not consider smoking to be morally incorrect.

After praising the WTO year after year as the master of law and order, as a rules based system, he suddenly thinks we need not be too particular about the rules.

Too often, animal welfare provisions of this sort are thwarted at national level by the argument that ‘if we alone do it, we will put our producers at a competitive disadvantage, and production will simply shift to less scrupulous Member States’.

After praising the WTO year after year as the master of law and order, as a rules based system, he suddenly thinks we need not be too particular about the rules.

After a pertussis infection you often get super infections, actually that is one of the main complications, pneumonia.

This too seems logical to me, yet it would not be beneficial if we were to rely on this provision too much and be too strict about it. After all, if you were to do this, in other words, if you were to weigh it up extremely carefully, then I think personnel policy would become impossible in the long-run and you would be very far-removed from the efficiency required in this type of matter.

It is only because we are very particular about the details that we can guarantee that every one of our products lives up to its premium claim.

If your physician has prescribed Alerid (Cetirizine Hydrochloride) to you, you should take it exactly as directed.

If you want to get more serious about model railroading, on this page you will find an overview of the time eras and emblems for historic and current European railroads.

Today I have a message to all the perfectionists out there, as well as to those of you, who are rather cutting corners!

One should not take the title too literally, there's no trace of Russians anywhere in RUSSIAN INSTITUTE.

Those who wish to speak more strictly further distinguish between mass collaboration and mass cooperation – with the former, the tasks are divided up; with the latter, the tasks are worked on by everyone together, which increases the coordination effort.

As a blog post writer, you should recognize that when users are looking for information, they're very precise and usually know exactly what they want.

About the last example, don't be too particular, even less about the example with the shelf: According to the let off -rule, the dishes were only on top of the shelf - but here on may imagine the dishes also partially within the shelf.