Translation of "Es fehlen angaben" in English

However, no information is given as to what the special procedure consists of or its scope.

The data relating to the following years were not provided by the Hungarian authorities.

No information about the rights and procedures of cancellation,

In this case the substance was not isolated and there are no data on yield.

No detailed information is available on the manner in which the significant noises are counted.

Note: Data for Denmark, Ireland and Italy are missing.

Thus, there is no information about 1990 and the last two years.

There is, however, no information about the failure rate in controls not using ozone.

However, there is no further information about specific embodiments.

There is no concrete information on costs.

There is no information, Mr Commissioner, on how success is to be monitored.

Information is missing on the payment of advances and the payment of instalments at the year end, and existing commitments are, believe it or not, undervalued by EUR 2.6 million.

It is therefore difficult for the EESC to take a position on the above-mentioned proposal because information is lacking on the criteria that will have to be met for recognition as a representative.

However, information is lacking on the implementation of the general administrative capacity programme, which is important in dealing with the forthcoming injection of Structural Funds.

Detailed data are still lacking for facilities handling nearly 60% of the hazardous waste (231,340 tonnes) generated in Greece.

For us this is a paltry sum, but for people in Egypt it is simply beyond their means.

Data forBelgium, Spain and the United Kingdom are not available for 1988 as are data for Greece for the whole of the period covered.

Eurostat estimated EU-15 values where necessary (no data available for Sweden in 1990 -1992 period).

The mentioned reference teaches, moreover, that the material, based upon its pore size, has a capillary action; however no concrete statements are provided.

Although it is indicated in German Offenlegungsschrift No. 2,719,131, page 35, last paragraph, that polyimides can be suitable for stabilization purposes, no details at all are given concerning the definite structure that such imides should have or the properties of individual imides.

The product obtained is said to be 5-hydroxy-3-methylhydantoin, but no information is given on the yield or selectivity of the reaction.

GB 21 37 361 does not give any description of the membrane composition, that is to say there is a lack of indication as to the conditions needed to ensure the required permeability of the sensitive second layer in relation to the species of interest.

However, there are no indications with respect to the way the known printing processes manage to keep to given accurate dosage quantities of active substances at defined concentrations per unit area.

However, there are no statements as to whether this method can be applied to the much more difficult--since it proceeds in heterogeneous reaction--removal of alkyl nitrites from gas streams and therefore there are also no statements on the industrial realizability of this possible method.

Gross social product has still not been officially calculated since data for the balance of earned and unearned income compared with foreign countries is still not available.

It is in this sense that I shall be obliged to oppose certain amendments designed to regulate citizenship more through the instrument of the law than through the instrument of a revision of the treaties.