Translation of "Es erwarten sie" in English

Es erwarten Sie drei spannende Tage mit Veranstaltungen, Ausstellungen und Musik!
Three days filled with activities, exhibitions and music await you!
ELRA-W0201 v1

Ich kann es kaum erwarten, sie zu treffen.
I'm anxious to meet her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es nicht mehr erwarten, sie zu sehen.
I can't wait to see her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.
I'm anxious to meet her.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen.
Tom can hardly wait to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich konnte es kaum erwarten, sie zu sehen.
I couldn't wait to see her.
Tatoeba v2021-03-10

Sie tun es, weil sie erwarten, dass Dinge passieren.
They're doing it because they are expecting things to happen.
TED2013 v1.1

Meine Gäste können es kaum erwarten, Sie kennen zu lernen.
You know, my guests are dying to meet you.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es kaum erwarten, sie wieder zu sehen.
I can't wait to see them.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht erwarten, Sie zu sehen.
Marilyn, I can't wait to get together with you.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es kaum erwarten, Sie zu feuern.
I can't wait to fire you.
OpenSubtitles v2018

Und ich kann es gar nicht erwarten, Sie wiederzusehen, Lara.
And I'm looking forward to seeing you again, Lara.
OpenSubtitles v2018

Gott, ich konnte es nicht erwarten, dass sie geht.
God, I couldn't wait for her to go.
OpenSubtitles v2018

Sie konnte es kaum erwarten, sie platzen zu lassen.
She just couldn't wait to drop on you.
OpenSubtitles v2018

Sag ihnen, wir können es nicht erwarten, sie zu treffen.
Tell them we can't wait to meet them.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht erwarten, dass sie da rauskommt.
I can't wait for her to come out.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht erwarten, sie zu spielen.
I can't wait to play her.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte es kaum erwarten, Sie kennenzulernen.
I've really been looking forward to meeting you. No, no, no. Pleasure, Rocky.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es kaum mehr erwarten, sie zu sehen.
I tell you I'm more impatient than ever to see her.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen.
I for one cannot wait to see them.
OpenSubtitles v2018

Astor und Cody können es kaum erwarten Sie zu sehen.
Astor and Cody can't wait to see you.
OpenSubtitles v2018

Mein Symbiont kann es kaum erwarten, sie zu treffen.
My symbiote is eager to meet them.
OpenSubtitles v2018

Und Sie konnten es nicht erwarten, sie zu hören.
And you just couldn't wait to hear them, could you?
OpenSubtitles v2018

Ich kann es kaum erwarten, sie zu lesen.
I can't wait to start reading.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht erwarten, sie mal kennenzulernen.
Can't wait to meet her.
OpenSubtitles v2018

Und ich konnte es nicht erwarten sie zu sehen.
And I couldn't wait to see her.
OpenSubtitles v2018

Amsterdam hat es bestätigt, sie erwarten die Diamanten.
We got a confirmation from Amsterdam. - They can handle the diamonds.
OpenSubtitles v2018