Translation of "Sie verdienen es" in English
Verdienen
sie
es
nicht
auch,
als
Sonderfall
betrachtet
zu
werden?
Do
not
they
deserve
to
be
a
special
case
too?
Europarl v8
Sie
verdienen
es
nicht,
sich
Europäer
zu
nennen!
They
don't
deserve
to
call
themselves
Europeans!
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verdienen
es
nicht,
zu
sterben.
They
don't
deserve
to
die.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
gute
Leute,
sie
verdienen,
es
zu
wissen.
It's
a
good
crew,
they
deserve
to
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es
nicht
besser,
nachdem
Sie
so
wenig
Loyalität
gezeigt
haben.
Lt'll
be
just
what
you
deserve,
showing
so
little
loyalty
to
your
commanding
officer.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es,
Rektorin
zu
sein.
You
deserve
to
be
principal.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
denken
Sie
ja,
Sie
verdienen
es
hier
zu
sein.
Okay.
Look,
Jose,
I
don't
know
what
your
problem
is.
Maybe
you
feel
like
you
deserve
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es,
es
zu
erfahren.
They
deserve
to
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es,
glücklich
zu
sein.
You
deserve
to
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Tristafé
ruft
Sie
nach
vorn,
wenn
Sie
es
verdienen.
Tristafé
will
summon
you
forward
when
you've
earned
it.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Wahrheit
ist,
sie
verdienen
es
nicht,
Recht
zu
praktizieren.
And
the
truth
is
you
don't
deserve
to
practice
law.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es
nicht,
dass
man
sie
wie
Tiere
einsperrt.
They
do
not
deserved
to
be
locked
up
like
animals.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es
nicht,
dass
ich
sie
erwähne.
They
don't
deserve
to
be
in
my
speech.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es,
zu
sterben!
They
deserve
to
die!
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es,
alles
davon.
You
deserve
it,
all
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
wir
verdienen
es
nicht,
hier
zu
sein.
We
heard
them
say
we
don't
deserve
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
sie
böse
und
verdienen
es.
Maybe
they're
evil
and
deserve
it.
OpenSubtitles v2018
Verdienen
sie
jetzt,
es
zu
wissen?
Do
they
deserve
to
know
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
verdienen
die
Chance,
es
Oliver
selbst
zu
sagen.
I
thought
you
deserved
the
chance
to
tell
Oliver
yourself.
OpenSubtitles v2018
Weil
das
Menschen
sind
und
sie
es
verdienen,
zu
leben.
Uh...
because
they're
human
beings
and
they
deserve
to
live.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es
nicht,
irgendwas
über
ihn
zu
erfahren.
You
don't
deserve
to
know
anything
about
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es
in
Sicherheit
zu
sein.
They
deserve
to
be
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es
nicht,
hier
zu
sein.
You
don't
deserve
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es
nicht,
die
Uniform
zu
tragen.
You
don't
deserve
to
wear
the
uniform.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
es,
ein
wenig
Dampf
abzulassen.
They
deserve
to
blow
off
a
little
steam.
OpenSubtitles v2018