Translation of "Es endet mit" in English
Es
endet
mit
der
Auskunft,
dass
Gertrude
Stein
die
Verfasserin
sei.
And
in
America
our
democracy
has
been
based
on
community
of
will
and
effort...
Wikipedia v1.0
Es
endet
mit
dem
berühmten
Gegengift
des
Mithridates
von
Pontos.
It
concludes
with
a
description
of
the
famous
antidote
of
Mithradates
VI
of
Pontus.
Wikipedia v1.0
Es
endet
mit
dem
Abschluss
dieses
Verfahrens.
It
ends
with
the
result
of
this
procedure.
TildeMODEL v2018
Es
endet
mit
dem
Beitritt
Bulgariens
zur
Europäischen
Union.
It
shall
expire
on
Bulgaria's
accession
to
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Und
es
endet
mit
einem
Lob
Gottes:
And
it
ends
with
a
tribute
to
God:
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
endet
es
mit
"kratie".
Oh,
I
don't
know
what
it's
called...
OpenSubtitles v2018
Es
beginnt
und
endet
mit
einer
Privatfehde.
It
began
as
a
private
grudge,
and
it
will
end
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
es
endet
mit
mir.
He
said
that
it
ends
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
es
endet
mit
mir.
My
family
has
been
targeted,
and
you
know
why.
OpenSubtitles v2018
Es
endet
mit
meinem
Speer
in
Seths
Schädel.
Ends
with
my
spear
through
Set's
skull.
OpenSubtitles v2018
Ganz
egal,
wie
die
Fantasie
beginnt,
es
endet
immer
mit
ihr.
It
doesn't
matter
how
the
fantasy
begins.
It
only
ends
with
her.
OpenSubtitles v2018
Es
endet
mit
dem
Tod
des
Diebes,
der
den
Herzog
bestohlen
hat.
When
I
finally
get
my
hands
on
him.
The
death
of
the
thief
who
took
the
Duke's
purse.
OpenSubtitles v2018
Und
es
endet
mit
meinem
Vater
in
einer
Kiste.
And
it
ends
with
my
father
in
a
box.
OpenSubtitles v2018
Es
endet
mit
mir
in
diesem
Haus.
This
ends
with
me
in
that
house.
OpenSubtitles v2018
Es
endet
ja
doch
mit
Geschrei
und
Gejammer.
In
the
end,
you
all
scream
just
the
same.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
das
und
es
endet
mit
Ihnen.
Do
that,
and
it
is
you
alone.
OpenSubtitles v2018
Es
endet
immer
gleich,
mit
denselben
Worten:
Well,
it
always
ends
the
same
way,
with
the
same
words:
OpenSubtitles v2018
Es
endet...
mit
ihrer
Antwort.
It
ends
with
your
answer.
OpenSubtitles v2018
Bei
zwei
Mächten
dieser
Art,
endet
es
nie
mit
Auge
um
Auge.
With
two
such
powers,
it
never
ends
at
an
eye
for
an
eye.
OpenSubtitles v2018
Und
man
sieht
die
Worte,
doch
es
endet
mit
einem
Standbild.
And
you
gotta
see
the
words,
but
it
ends
with
a
freeze-frame.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
endet
mit
unserem
Sieg.
No.
It
only
ends
with
our
victory.
OpenSubtitles v2018
Und
es
endet
mit
einem
Mann,
der
zu
Tode
geprügelt
wird.
And
ending
with
a
man
getting
bludgeoned.
OpenSubtitles v2018
So
endet
es
also,...
mit
einer
grausamen
Ironie.
So
this
is
how
it
ends...
with
cruel
irony.
OpenSubtitles v2018
Es
endet
mit
Schwachsinn
oder
Tod.
It
ends
with
mental
disease
or
death.
OpenSubtitles v2018
Es
endet
jedesmal
mit
deren
Kündigungen.
Every
time
I
do,
they
end
up
quitting.
OpenSubtitles v2018
Es
endet
immer
mit
'ner
Schlägerei.
He's
real
stupid,
always
getting
into
fights
OpenSubtitles v2018
Es
endet
immer
mit
'nem
Kuss.
And
it
always
ends
with
a
hug.
OpenSubtitles v2018
Alles
hat
mit
ihm
angefangen,
und
es
endet
auch
mit
ihm.
It
all
started
with
him.
It'll
end
with
him.
OpenSubtitles v2018