Translation of "Und endet mit" in English
Sie
hat
mit
Trompeten
begonnen
und
endet
mit
dem
Sterbeglöckchen
am
Armengrab.
It
began
with
fanfares
and
ends
with
the
passing-bell
at
a
pauper’s
grave.
Europarl v8
Jede
Meldung
beginnt
mit
der
Zeile
start
und
endet
mit
end.
Each
message
starts
with
a
line
of
the
type
start
and
terminates
with
a
line
of
the
type
end.
PHP v1
Eine
Konfrontation
zwischen
Tom
und
ihm
endet
mit
dem
Tod
Freddies.
When
Miles
finally
confronts
him,
Ripley
kills
him
with
an
ashtray.
Wikipedia v1.0
Adonis
stirbt
in
Venus
Armen
und
die
Masque
endet
mit
einem
Trauerchor.
He
duets
with
Venus,
and
dies
in
her
arms.
Wikipedia v1.0
Sie
beginnt
im
März
und
endet
im
August
mit
einem
Höhepunkt
im
Juni.
Flowering
time
is
highly
variable,
but
in
general
it
occurs
between
March
and
August,
with
a
peak
around
June.
Wikipedia v1.0
Die
Schwanzunterseite
ist
gelblich
orange
und
endet
mit
einer
breit
orangeroten
Spitze.
The
tail
is
edged
with
yellowish-orange
above,
and
is
more
orange
tipped
with
yellow
underneath.
Wikipedia v1.0
Der
Lissabon-Jahreszyklus
beginnt
und
endet
mit
der
Frühjahrstagung
des
Europäischen
Rates.
The
Lisbon
annual
cycle
starts
and
ends
with
the
Spring
European
Council
meeting.
TildeMODEL v2018
Und
es
endet
mit
einem
Lob
Gottes:
And
it
ends
with
a
tribute
to
God:
OpenSubtitles v2018
Es
beginnt
und
endet
mit
einer
Privatfehde.
It
began
as
a
private
grudge,
and
it
will
end
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Alles
beginnt
und
endet
mit
dir.
It
all
starts
and
ends
with
you.
OpenSubtitles v2018
Vertrauen
beginnt
und
endet
mit
Ehrlichkeit.
Trust
starts
with
truth
and
it
ends
with
truth.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
beginnt
und
endet
mit
dir.
This
all
starts
and
ends
with
you.
OpenSubtitles v2018
All
das
beginnt
und
endet
mit
Frankenstein.
This
all
starts
and
ends
with
Frankenstein.
OpenSubtitles v2018
Und
es
endet
mit
meinem
Vater
in
einer
Kiste.
And
it
ends
with
my
father
in
a
box.
OpenSubtitles v2018
Alles
beginnt
und
endet
mit
einer
Geschichte.
All
things
begin
and
end
as
stories.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
das
und
es
endet
mit
Ihnen.
Do
that,
and
it
is
you
alone.
OpenSubtitles v2018
Alles
beginnt
und
endet
mit
eurer
Mutter.
This
begins
and
ends
with
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Und
es
endet
mit
einem
Mann,
der
zu
Tode
geprügelt
wird.
And
ending
with
a
man
getting
bludgeoned.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
beginnt
mit
Schreibmaschinen
und
Listen
und
endet
mit
einer
Liste.
I
mean,
the
film
begins
with
typewriters
and
lists
and
ends
with
a
list,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Problem
zwischen
Mann
und
Frau
beginnt
mit
Sex
und
endet
mit
Sex.
Every
male
and
female
problem
starts
with
sex
and
ends
with
sex
OpenSubtitles v2018
Kommt
nach
Niagara
um
die
Fälle
zu
sehen
und
endet
mit
einem
Fall.
Came
to
Niagara
to
see
the
falls
and
ended
up
taking
a
fall.
OpenSubtitles v2018
Man
beginnt
mit
einer
konkreten
Figur
und
endet
mit
etwas
Abstraktem.
"Start
with
a
concrete
figure,
and
arrive
at
an
abstraction...
OpenSubtitles v2018
Und
der
endet
mit
'ner
Mords-Explosion,
das
ist
alles.
And
there's
a
big
explosion
at
the
end.
That's
all.
OpenSubtitles v2018
Alles
hat
mit
ihm
angefangen,
und
es
endet
auch
mit
ihm.
It
all
started
with
him.
It'll
end
with
him.
OpenSubtitles v2018
Beginnt
mit
dem
Buchstaben
F,
und
endet
mit
den
Buchstaben
ICKEN.
Starts
with
the
letter
F,
ends
with
the
letter
UCKED.
OpenSubtitles v2018
Der
anschließende
Prozess
ist
eine
Farce
und
endet
mit
einem
willkürlichen
Urteilsspruch.
If
you
decide
to
show
up,
you
are
immediately
arrested
and
will
be
held
in
police
custody
pending
a
masquerade
of
a
trial
and
an
arbitrary
verdict.
GlobalVoices v2018q4
Es
fängt
meist
so
an
und
endet
mit
schlimmen
Kopfschmerzen.
It
usually
starts
there,
and
then
it
works
its
way
into
a
vicious
headache.
OpenSubtitles v2018
Er
steigt
in
einem
billigen
Hotel
ab
und
endet
mit
einem
Kopfschuss.
He
checks
into
a
cheap
hotel
and
ends
up
shot
in
the
head.
OpenSubtitles v2018