Translation of "Und endet" in English
Das
Haushaltsjahr
beginnt
am
1.
Januar
und
endet
am
31.
Dezember.
The
financial
year
shall
run
from
1
January
to
31
December.
DGT v2019
Das
Haushaltsjahr
beginnt
am
1.
Juli
und
endet
am
30.
Juni.
The
financial
year
shall
run
from
1
July
to
30
June.
DGT v2019
Ich
vertrete
Herrn
Rehn
und
normalerweise
endet
die
Fragestunde
um
20.00
Uhr.
I
am
replacing
Mr
Rehn,
and
normally
Question
Time
stops
at
8
o'clock.
Europarl v8
Man
fragt
sich,
wo
die
Verantwortung
beginnt
und
wo
sie
endet.
One
wonders
where
responsibility
begins
and
ends.
Europarl v8
Sie
hat
mit
Trompeten
begonnen
und
endet
mit
dem
Sterbeglöckchen
am
Armengrab.
It
began
with
fanfares
and
ends
with
the
passing-bell
at
a
pauper’s
grave.
Europarl v8
Jede
Meldung
beginnt
mit
der
Zeile
start
und
endet
mit
end.
Each
message
starts
with
a
line
of
the
type
start
and
terminates
with
a
line
of
the
type
end.
PHP v1
Zwei
Dinge:
Lasst
die
Scham
los
und
endet
euer
Schweigen.
Two
things:
release
the
shame
and
end
the
silence.
TED2020 v1
Und
so
endet
es
in
dieser
(Lachen)
völlig
sinnlosen
Gewalt.
So,
it
has
to
end
with
this
--
(Laughter)
--
gratuitous
violence.
TED2020 v1
Und
so
endet
es
in
dieser
völlig
sinnlosen
Gewalt.
So,
it
has
to
end
with
this
--
--
gratuitous
violence.
TED2013 v1.1
Die
State
Route
beginnt
in
Bagdad
und
endet
in
Kirkland.
The
road
was
built
in
the
late
1930s
and
defined
as
a
state
route
from
Bagdad
to
Hillside
in
1962.
Wikipedia v1.0
Sie
beginnt
in
Orléans
und
endet
in
Barcelona.
It
starts
at
Orléans,
and
goes
south
to
Barcelona.
Wikipedia v1.0
Das
Rennen
startet
in
Windsor
und
endet
in
Brooklyn.
The
race
starts
at
Windsor
and
finishes
at
Brooklyn.
Wikipedia v1.0
David
weigert
sich
und
der
Film
endet
in
einer
extrem
gewaltsamen
Konfrontation.
David
and
Charlie
fight,
and
David
ensnares
his
head
in
a
bear
trap.
Wikipedia v1.0
Er
beginnt
südlich
von
Sudbury
und
endet
bei
Georgian
Bay.
The
highway
ends
at
an
interchange
with
Highway
17
in
Sudbury.
Wikipedia v1.0
Das
Bahnhofsgelände
erstreckt
sich
weiter
in
Richtung
Westen
und
endet
an
der
Donnersbergerbrücke.
The
station
precinct
extends
some
distance
to
the
west
and
ends
at
Donnersbergerbrücke.
Wikipedia v1.0
Adonis
stirbt
in
Venus
Armen
und
die
Masque
endet
mit
einem
Trauerchor.
He
duets
with
Venus,
and
dies
in
her
arms.
Wikipedia v1.0
Traditionell
startet
und
endet
das
Rennen
in
der
Kleinstadt
Harelbeke.
The
race
starts
and
finishes
in
Harelbeke
over
210
kilometres.
Wikipedia v1.0
Die
Saison
beginnt
Mitte
Juli
und
endet
Mitte
Mai.
The
league
begins
in
mid-July
and
ends
in
mid-June.
Wikipedia v1.0
Der
Spartaner
tötet
Ares
in
einem
letzten
Kampf
und
die
Geschichte
endet.
Ares
and
The
Spartan
fight,
with
The
Spartan
killing
the
god.
Wikipedia v1.0
Die
Autobahn
beginnt
in
Collado
Villalba
und
endet
in
Adanero.
Between
Las
Rozas
and
Collado
Villalba,
is
a
freeway.
Wikipedia v1.0
Die
Autobahn
beginnt
in
Santiago
de
Compostela
und
endet
in
Ourense.
It
links
Santiago
de
Compostela
to
Ourense
and
follows
the
N-525.
Wikipedia v1.0