Translation of "Es eilig" in English

Die Mitgliedstaaten haben es nicht eilig, die Urteile des Gerichthofs anzuerkennen.
The Member States are not in a hurry to recognise the judgments of the Court.
Europarl v8

Ich möchte diejenigen, die es eilig haben, warnen.
I would like to warn those who want to hurry.
Europarl v8

Insofern ist es wirklich sehr eilig, hierüber Aufklärung zu bekommen.
This really does make it a matter of urgency that we should have information about this.
Europarl v8

Hier ist ein Weibchen, das es eilig hat.
Here's a female that's in a hurry. She's got food.
TED2013 v1.1

Tom scheint es immer sehr eilig zu haben.
Tom always seems to be in a big hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nicht warten, weil ich es eilig habe.
I can't wait because I'm in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Du schienst es eilig zu haben.
It looked like you were in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Weil ich es eilig hatte, musste ich mit dem Taxi fahren.
Because I was in a hurry, I had to take a taxi.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er habe es eilig.
Tom said that he was in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht besonders eilig.
I'm not in any particular hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte es ganz schön eilig.
Tom was definitely in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sagten, sie hätten es eilig.
Tom and Mary told me they were in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Es scheint, dass er es eilig hatte.
It appears that he was in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte es nicht eilig zu heiraten.
Tom was in no hurry to get married.
Tatoeba v2021-03-10

Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.
The people who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast es nicht eilig, oder?
You're not in a hurry, are you?
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er habe es nicht eilig.
Tom said he wasn't in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte es heute Morgen eilig.
Tom was in a hurry this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat es nicht eilig, sein Auto zu verkaufen.
Tom is in no hurry to sell his car.
Tatoeba v2021-03-10

Du scheinst es eilig zu haben.
You seem to be in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria hatten es eilig, zur Schule zu kommen.
Tom and Mary were in a hurry to get to school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin eine Schnecke, und Schnecken haben es niemals eilig.
I am a snail and snails are never in a hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte es nicht besonders eilig.
Tom was in no particular hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schien es sehr eilig zu haben.
Tom seemed to be in a big hurry.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es überhaupt nicht eilig.
I'm not in any hurry.
Tatoeba v2021-03-10